תהלים 6 : 7 [ MHB ]
6:7. עָֽשְׁשָׁה H6244 מִכַּעַס H3708 עֵינִי H5869 CMS-1MS עָֽתְקָה H6275 בְּכָל H3605 B-CMS ־ CPUN צוֹרְרָֽי H6887 ׃ EPUN
תהלים 6 : 7 [ BHS ]
6:7. יָגַעְתִּי בְּאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל־לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה ׃
תהלים 6 : 7 [ ALEP ]
6:7. ז   יגעתי באנחתי--אשחה בכל-לילה מטתי    בדמעתי ערשי אמסה
תהלים 6 : 7 [ WLC ]
6:7. יָגַעְתִּי ׀ בְּאַנְחָתִי אַשְׂחֶה בְכָל־לַיְלָה מִטָּתִי בְּדִמְעָתִי עַרְשִׂי אַמְסֶה׃
תהלים 6 : 7 [ MHOT ]
6:7. ‏יָגַ֤עְתִּי׀ בְּֽאַנְחָתִ֗י אַשְׂחֶ֣ה בְכָל־לַ֭יְלָה מִטָּתִ֑י בְּ֝דִמְעָתִ֗י עַרְשִׂ֥י אַמְסֶֽה׃
תהלים 6 : 7 [ NET ]
6:7. My eyes grow dim from suffering; they grow weak because of all my enemies.
תהלים 6 : 7 [ NLT ]
6:7. My vision is blurred by grief; my eyes are worn out because of all my enemies.
תהלים 6 : 7 [ ASV ]
6:7. Mine eye wasteth away because of grief; It waxeth old because of all mine adversaries.
תהלים 6 : 7 [ ESV ]
6:7. My eye wastes away because of grief; it grows weak because of all my foes.
תהלים 6 : 7 [ KJV ]
6:7. Mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.
תהלים 6 : 7 [ RSV ]
6:7. My eye wastes away because of grief, it grows weak because of all my foes.
תהלים 6 : 7 [ RV ]
6:7. Mine eye wasteth away because of grief; it waxeth old because of all mine adversaries.
תהלים 6 : 7 [ YLT ]
6:7. Old from provocation is mine eye, It is old because of all mine adversaries,
תהלים 6 : 7 [ ERVEN ]
6:7. My enemies have caused me such sorrow that my eyes are worn out from crying.
תהלים 6 : 7 [ WEB ]
6:7. My eye wastes away because of grief; It grows old because of all my adversaries.
תהלים 6 : 7 [ KJVP ]
6:7. Mine eye H5869 is consumed H6244 because of grief H4480 H3708 ; it waxeth old H6275 because of all H3605 mine enemies. H6887

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP