תהלים 59 : 6 [ MHB ]
59:6. יָשׁוּבוּ H7725 לָעֶרֶב H6153 LD-NMS יֶהֱמוּ H1993 כַכָּלֶב H3611 וִיסוֹבְבוּ H5437 עִֽיר H5892 ׃ EPUN
תהלים 59 : 6 [ BHS ]
59:6. וְאַתָּה יְהוָה־אֱלֹהִים צְבָאוֹת אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הָקִיצָה לִפְקֹד כָּל־הַגּוֹיִם אַל־תָּחֹן כָּל־בֹּגְדֵי אָוֶן סֶלָה ׃
תהלים 59 : 6 [ ALEP ]
59:6. ו ואתה יהוה-אלהים צבאות אלהי ישראל-- הקיצה לפקד כל-הגוים אל-תחן כל-בגדי און סלה
תהלים 59 : 6 [ WLC ]
59:6. וְאַתָּה יְהוָה־אֱלֹהִים ׀ צְבָאֹות אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל הָקִיצָה לִפְקֹד כָּל־הַגֹּויִם אַל־תָּחֹן כָּל־בֹּגְדֵי אָוֶן סֶלָה׃
תהלים 59 : 6 [ MHOT ]
59:6. וְאַתָּ֤ה יְהוָֽה־אֱלֹהִ֥ים׀ צְבָא֡וֹת אֱלֹ֘הֵ֤י יִשְׂרָאֵ֗ל הָקִ֗יצָה לִפְקֹ֥ד כָּֽל־הַגּוֹיִ֑ם אַל־תָּחֹ֨ן כָּל־בֹּ֖גְדֵי אָ֣וֶן סֶֽלָה׃
תהלים 59 : 6 [ NET ]
59:6. They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city.
תהלים 59 : 6 [ NLT ]
59:6. They come out at night, snarling like vicious dogs as they prowl the streets.
תהלים 59 : 6 [ ASV ]
59:6. They return at evening, they howl like a dog, And go round about the city.
תהלים 59 : 6 [ ESV ]
59:6. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.
תהלים 59 : 6 [ KJV ]
59:6. They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
תהלים 59 : 6 [ RSV ]
59:6. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.
תהלים 59 : 6 [ RV ]
59:6. They return at evening, they make a noise like a dog, and go round about the city.
תהלים 59 : 6 [ YLT ]
59:6. They turn back at evening, They make a noise like a dog, And go round about the city.
תהלים 59 : 6 [ ERVEN ]
59:6. Those evil men are like dogs that come into town in the evening, growling and roaming the streets.
תהלים 59 : 6 [ WEB ]
59:6. They return at evening, howling like dogs, And prowl around the city.
תהלים 59 : 6 [ KJVP ]
59:6. They return H7725 at evening: H6153 they make a noise H1993 like a dog, H3611 and go round about H5437 the city. H5892
❮
❯