תהלים 59 : 5 [ MHB ]
59:5. וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ־ CPUN אֱלֹהִים H430 EDP ׀ CPUN צְבָאוֹת H6635 אֱלֹהֵי H430 NAME-4MP יִשְׂרָאֵל H3478 הָקִיצָה H6974 לִפְקֹד H6485 כָּֽל H3605 NMS ־ CPUN הַגּוֹיִם H1471 D-NMP אַל H408 NPAR ־ CPUN תָּחֹן H2603 כָּל H3605 NMS ־ CPUN בֹּגְדֵי H898 אָוֶן H205 NMS סֶֽלָה H5542 ׃ EPUN
תהלים 59 : 5 [ BHS ]
59:5. בְּלִי־עָוֹן יְרוּצוּן וְיִכּוֹנָנוּ עוּרָה לִקְרָאתִי וּרְאֵה ׃
תהלים 59 : 5 [ ALEP ]
59:5. ה בלי-עון ירצון ויכוננו עורה לקראתי וראה
תהלים 59 : 5 [ WLC ]
59:5. בְּלִי־עָוֹן יְרוּצוּן וְיִכֹּונָנוּ עוּרָה לִקְרָאתִי וּרְאֵה׃
תהלים 59 : 5 [ MHOT ]
59:5. בְּֽלִי־עָ֭וֹן יְרוּצ֣וּן וְיִכּוֹנָ֑נוּ ע֖וּרָה לִקְרָאתִ֣י וּרְאֵה׃
תהלים 59 : 5 [ NET ]
59:5. You, O LORD God, the invincible warrior, the God of Israel, rouse yourself and punish all the nations! Have no mercy on any treacherous evildoers! (Selah)
תהלים 59 : 5 [ NLT ]
59:5. O LORD God of Heaven's Armies, the God of Israel, wake up and punish those hostile nations. Show no mercy to wicked traitors. Interlude
תהלים 59 : 5 [ ASV ]
59:5. Even thou, O Jehovah God of hosts, the God of Israel, Arise to visit all the nations: Be not merciful to any wicked transgressors. Selah
תהלים 59 : 5 [ ESV ]
59:5. You, LORD God of hosts, are God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. Selah
תהלים 59 : 5 [ KJV ]
59:5. Thou therefore, O LORD God of hosts, the God of Israel, awake to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. Selah.
תהלים 59 : 5 [ RSV ]
59:5. Thou, LORD God of hosts, art God of Israel. Awake to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. [Selah]
תהלים 59 : 5 [ RV ]
59:5. Even thou, O LORD God of hosts, the God of Israel, arise to visit all the heathen: be not merciful to any wicked transgressors. {cf15i Selah}
תהלים 59 : 5 [ YLT ]
59:5. And Thou, Jehovah, God of Hosts, God of Israel, Awake to inspect all the nations. Favour not any treacherous dealers of iniquity. Selah.
תהלים 59 : 5 [ ERVEN ]
59:5. You are the Lord God All-Powerful, the God of Israel! Get up and punish them. Don't show any mercy to those traitors. Selah
תהלים 59 : 5 [ WEB ]
59:5. You, Yahweh God of hosts, the God of Israel, Rouse yourself to punish the nations. Show no mercy to the wicked traitors. Selah.
תהלים 59 : 5 [ KJVP ]
59:5. Thou H859 therefore , O LORD H3068 God H430 of hosts, H6635 the God H430 of Israel, H3478 awake H6974 to visit H6485 all H3605 the heathen: H1471 be not H408 merciful H2603 to any H3605 wicked H205 transgressors. H898 Selah. H5542
❮
❯