תהלים 59 : 3 [ MHB ]
59:3. כִּי H3588 CONJ הִנֵּה H2009 IJEC אָֽרְבוּ H693 לְנַפְשִׁי H5315 יָגוּרוּ H1481 VQY3MP עָלַי H5921 PREP-1MS עַזִים H5794 לֹא H3808 NADV ־ CPUN פִשְׁעִי H6588 CMS-1MS וְלֹא H3808 W-NADV ־ CPUN חַטָּאתִי H2403 יְהוָֽה H3068 NAME-4MS ׃ EPUN
תהלים 59 : 3 [ BHS ]
59:3. הַצִּילֵנִי מִפֹּעֲלֵי אָוֶן וּמֵאַנְשֵׁי דָמִים הוֹשִׁיעֵנִי ׃
תהלים 59 : 3 [ ALEP ]
59:3. ג הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני
תהלים 59 : 3 [ WLC ]
59:3. הַצִּילֵנִי מִפֹּעֲלֵי אָוֶן וּמֵאַנְשֵׁי דָמִים הֹושִׁיעֵנִי׃
תהלים 59 : 3 [ MHOT ]
59:3. הַ֭צִּילֵנִי מִפֹּ֣עֲלֵי אָ֑וֶן וּֽמֵאַנְשֵׁ֥י דָ֝מִ֗ים הוֹשִׁיעֵֽנִי׃
תהלים 59 : 3 [ NET ]
59:3. For look, they wait to ambush me; powerful men stalk me, but not because I have rebelled or sinned, O LORD.
תהלים 59 : 3 [ NLT ]
59:3. They have set an ambush for me. Fierce enemies are out there waiting, LORD, though I have not sinned or offended them.
תהלים 59 : 3 [ ASV ]
59:3. For, lo, they lie in wait for my soul; The mighty gather themselves together against me: Not for my transgression, nor for my sin, O Jehovah.
תהלים 59 : 3 [ ESV ]
59:3. For behold, they lie in wait for my life; fierce men stir up strife against me. For no transgression or sin of mine, O LORD,
תהלים 59 : 3 [ KJV ]
59:3. For, lo, they lie in wait for my soul: the mighty are gathered against me; not [for] my transgression, nor [for] my sin, O LORD.
תהלים 59 : 3 [ RSV ]
59:3. For, lo, they lie in wait for my life; fierce men band themselves against me. For no transgression or sin of mine, O LORD,
תהלים 59 : 3 [ RV ]
59:3. For, lo, they lie in wait for my soul; the mighty gather themselves together against me: not for my transgression, nor for my sin, O LORD.
תהלים 59 : 3 [ YLT ]
59:3. For, lo, they laid wait for my soul, Assembled against me are strong ones, Not my transgression nor my sin, O Jehovah.
תהלים 59 : 3 [ ERVEN ]
59:3. Look, powerful men are waiting for me. They are waiting to kill me, even though I did not sin or commit a crime.
תהלים 59 : 3 [ WEB ]
59:3. For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, Not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.
תהלים 59 : 3 [ KJVP ]
59:3. For H3588 , lo, H2009 they lie in wait H693 for my soul: H5315 the mighty H5794 are gathered H1481 against H5921 me; not H3808 [for] my transgression, H6588 nor H3808 [for] my sin, H2403 O LORD. H3068
❮
❯