תהלים 59 : 14 [ MHB ]
59:14. וְיָשׁוּבוּ H7725 לָעֶרֶב H6153 LD-NMS יֶהֱמוּ H1993 כַכָּלֶב H3611 וִיסוֹבְבוּ H5437 עִֽיר H5892 ׃ EPUN
תהלים 59 : 14 [ BHS ]
59:14. כַּלֵּה בְחֵמָה כַּלֵּה וְאֵינֵמוֹ וְיֵדְעוּ כִּי־אֱלֹהִים מֹשֵׁל בְּיַעֲקֹב לְאַפְסֵי הָאָרֶץ סֶלָה ׃
תהלים 59 : 14 [ ALEP ]
59:14. יד כלה בחמה כלה ואינמו וידעו--כי-אלהים משל ביעקב לאפסי הארץ סלה
תהלים 59 : 14 [ WLC ]
59:14. כַּלֵּה בְחֵמָה כַּלֵּה וְאֵינֵמֹו וְיֵדְעוּ כִּי־אֱלֹהִים מֹשֵׁל בְּיַעֲקֹב לְאַפְסֵי הָאָרֶץ סֶלָה׃
תהלים 59 : 14 [ MHOT ]
59:14. כַּלֵּ֥ה בְחֵמָה֮ כַּלֵּ֪ה וְֽאֵ֫ינֵ֥מוֹ וְֽיֵדְע֗וּ כִּֽי־אֱ֭לֹהִים מֹשֵׁ֣ל בְּיַעֲקֹ֑ב לְאַפְסֵ֖י הָאָ֣רֶץ סֶֽלָה׃
תהלים 59 : 14 [ NET ]
59:14. They return in the evening; they growl like a dog and prowl around outside the city.
תהלים 59 : 14 [ NLT ]
59:14. My enemies come out at night, snarling like vicious dogs as they prowl the streets.
תהלים 59 : 14 [ ASV ]
59:14. And at evening let them return, let them howl like a dog, And go round about the city.
תהלים 59 : 14 [ ESV ]
59:14. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.
תהלים 59 : 14 [ KJV ]
59:14. And at evening let them return; [and] let them make a noise like a dog, and go round about the city.
תהלים 59 : 14 [ RSV ]
59:14. Each evening they come back, howling like dogs and prowling about the city.
תהלים 59 : 14 [ RV ]
59:14. And at evening let them return, let them make a noise like a dog, and go round about the city.
תהלים 59 : 14 [ YLT ]
59:14. And they turn back at evening, They make a noise like a dog, And they go round about the city.
תהלים 59 : 14 [ ERVEN ]
59:14. Those evil men are like dogs that come into town in the evening, growling and roaming the streets.
תהלים 59 : 14 [ WEB ]
59:14. At evening let them return. Let them howl like a dog, and go around the city.
תהלים 59 : 14 [ KJVP ]
59:14. And at evening H6153 let them return; H7725 [and] let them make a noise H1993 like a dog, H3611 and go round about H5437 the city. H5892
❮
❯