תהלים 58 : 5 [ MHB ]
58:5. אֲשֶׁר H834 RPRO לֹא H3808 NADV ־ CPUN יִשְׁמַע H8085 VQY3MS לְקוֹל H6963 L-CMS מְלַחֲשִׁים H3907 חוֹבֵר H2266 חֲבָרִים H2267 מְחֻכָּֽם H2449 ׃ EPUN
תהלים 58 : 5 [ BHS ]
58:5. חֲמַת־לָמוֹ כִּדְמוּת חֲמַת־נָחָשׁ כְּמוֹ־פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אָזְנוֹ ׃
תהלים 58 : 5 [ ALEP ]
58:5. ה חמת-למו כדמות חמת-נחש כמו-פתן חרש יאטם אזנו
תהלים 58 : 5 [ WLC ]
58:5. חֲמַת־לָמֹו כִּדְמוּת חֲמַת־נָחָשׁ כְּמֹו־פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אָזְנֹו׃
תהלים 58 : 5 [ MHOT ]
58:5. חֲמַת־לָ֗מוֹ כִּדְמ֥וּת חֲמַת־נָחָ֑שׁ כְּמוֹ־פֶ֥תֶן חֵ֝רֵ֗שׁ יַאְטֵ֥ם אָזְנֽוֹ׃
תהלים 58 : 5 [ NET ]
58:5. that does not respond to the magicians, or to a skilled snake-charmer.
תהלים 58 : 5 [ NLT ]
58:5. ignoring the tunes of the snake charmers, no matter how skillfully they play.
תהלים 58 : 5 [ ASV ]
58:5. Which hearkeneth not to the voice of charmers, Charming never so wisely.
תהלים 58 : 5 [ ESV ]
58:5. so that it does not hear the voice of charmers or of the cunning enchanter.
תהלים 58 : 5 [ KJV ]
58:5. Which will not hearken to the voice of charmers, charming never so wisely.
תהלים 58 : 5 [ RSV ]
58:5. so that it does not hear the voice of charmers or of the cunning enchanter.
תהלים 58 : 5 [ RV ]
58:5. Which hearkeneth not to the voice of charmers, charming never so wisely.
תהלים 58 : 5 [ YLT ]
58:5. Which hearkeneth not to the voice of whisperers, A charmer of charms most skilful.
תהלים 58 : 5 [ ERVEN ]
58:5. that does not listen to the music of the snake charmers, no matter how well they play.
תהלים 58 : 5 [ WEB ]
58:5. Which doesn\'t listen to the voice of charmers, No matter how skillful the charmer may be.
תהלים 58 : 5 [ KJVP ]
58:5. Which H834 will not H3808 hearken H8085 to the voice H6963 of charmers, H3907 charming H2266 H2267 never so wisely. H2449
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP