תהלים 58 : 2 [ MHB ]
58:2. אַף H637 CONJ ־ CPUN בְּלֵב H3820 עוֹלֹת H5766 תִּפְעָלוּן H6466 בָּאָרֶץ H776 B-NFS חֲמַס H2555 יְדֵיכֶם H3027 תְּפַלֵּֽסֽוּן H6424 ׃ EPUN
תהלים 58 : 2 [ BHS ]
58:2. הַאֻמְנָם אֵלֶם צֶדֶק תְּדַבֵּרוּן מֵישָׁרִים תִּשְׁפְּטוּ בְּנֵי אָדָם ׃
תהלים 58 : 2 [ ALEP ]
58:2. ב האמנם--אלם צדק תדברון מישרים תשפטו בני אדם
תהלים 58 : 2 [ WLC ]
58:2. הַאֻמְנָם אֵלֶם צֶדֶק תְּדַבֵּרוּן מֵישָׁרִים תִּשְׁפְּטוּ בְּנֵי אָדָם׃
תהלים 58 : 2 [ MHOT ]
58:2. הַֽאֻמְנָ֗ם אֵ֣לֶם צֶ֭דֶק תְּדַבֵּר֑וּן מֵישָׁרִ֥ים תִּ֝שְׁפְּט֗וּ בְּנֵ֣י אָדָֽם׃
תהלים 58 : 2 [ NET ]
58:2. No! You plan how to do what is unjust; you deal out violence in the earth.
תהלים 58 : 2 [ NLT ]
58:2. No! You plot injustice in your hearts. You spread violence throughout the land.
תהלים 58 : 2 [ ASV ]
58:2. Nay, in heart ye work wickedness; Ye weigh out the violence of your hands in the earth.
תהלים 58 : 2 [ ESV ]
58:2. No, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.
תהלים 58 : 2 [ KJV ]
58:2. Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth.
תהלים 58 : 2 [ RSV ]
58:2. Nay, in your hearts you devise wrongs; your hands deal out violence on earth.
תהלים 58 : 2 [ RV ]
58:2. Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth.
תהלים 58 : 2 [ YLT ]
58:2. Even in heart ye work iniquities, In the land the violence of your hands ye ponder.
תהלים 58 : 2 [ ERVEN ]
58:2. No, you only think of evil things to do. You do violent crimes in this country.
תהלים 58 : 2 [ WEB ]
58:2. No, in your heart you plot injustice. You measure out the violence of your hands in the earth.
תהלים 58 : 2 [ KJVP ]
58:2. Yea H637 , in heart H3820 ye work H6466 wickedness; H5766 ye weigh H6424 the violence H2555 of your hands H3027 in the earth. H776
❮
❯