תהלים 57 : 9 [ MHB ]
57:9. אוֹדְךָ H3034 בָעַמִּים H5971 ׀ CPUN אֲדֹנָי H136 EDS אֲזַמֶּרְךָ H2167 בַּל H1077 ADV ־ CPUN אֻמִּֽים H3816 ׃ EPUN
תהלים 57 : 9 [ BHS ]
57:9. עוּרָה כְבוֹדִי עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנּוֹר אָעִירָה שָּׁחַר ׃
תהלים 57 : 9 [ ALEP ]
57:9. ט עורה כבודי--עורה הנבל וכנור אעירה שחר
תהלים 57 : 9 [ WLC ]
57:9. עוּרָה כְבֹודִי עוּרָה הַנֵּבֶל וְכִנֹּור אָעִירָה שָּׁחַר׃
תהלים 57 : 9 [ MHOT ]
57:9. ע֤וּרָה כְבוֹדִ֗י ע֭וּרָֽה הַנֵּ֥בֶל וְכִנּ֗וֹר אָעִ֥ירָה שָּֽׁחַר׃
תהלים 57 : 9 [ NET ]
57:9. I will give you thanks before the nations, O Master! I will sing praises to you before foreigners!
תהלים 57 : 9 [ NLT ]
57:9. I will thank you, Lord, among all the people. I will sing your praises among the nations.
תהלים 57 : 9 [ ASV ]
57:9. I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
תהלים 57 : 9 [ ESV ]
57:9. I will give thanks to you, O Lord, among the peoples; I will sing praises to you among the nations.
תהלים 57 : 9 [ KJV ]
57:9. I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations.
תהלים 57 : 9 [ RSV ]
57:9. I will give thanks to thee, O Lord, among the peoples; I will sing praises to thee among the nations.
תהלים 57 : 9 [ RV ]
57:9. I will give thanks unto thee, O Lord, among the peoples: I will sing praises unto thee among the nations.
תהלים 57 : 9 [ YLT ]
57:9. I thank Thee among the peoples, O Lord, I praise Thee among the nations.
תהלים 57 : 9 [ ERVEN ]
57:9. My Lord, I will praise you before all people. I will sing praises about you to every nation.
תהלים 57 : 9 [ WEB ]
57:9. I will give thanks to you, Lord, among the peoples. I will sing praises to you among the nations.
תהלים 57 : 9 [ KJVP ]
57:9. I will praise H3034 thee , O Lord, H136 among the people: H5971 I will sing H2167 unto thee among the nations. H3816
❮
❯