תהלים 57 : 5 [ MHB ]
57:5. רוּמָה H7311 עַל H5921 PREP ־ CPUN הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD אֱלֹהִים H430 EDP עַל H5921 PREP כָּל H3605 NMS ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS כְּבוֹדֶֽךָ H3519 ׃ EPUN
תהלים 57 : 5 [ BHS ]
57:5. נַפְשִׁי בְּתוֹךְ לְבָאִם אֶשְׁכְּבָה לֹהֲטִים בְּנֵי־אָדָם שִׁנֵּיהֶם חֲנִית וְחִצִּים וּלְשׁוֹנָם חֶרֶב חַדָּה ׃
תהלים 57 : 5 [ ALEP ]
57:5. ה נפשי בתוך לבאם-- אשכבה להטים בני-אדם--שניהם חנית וחצים ולשונם חרב חדה
תהלים 57 : 5 [ WLC ]
57:5. נַפְשִׁי ׀ בְּתֹוךְ לְבָאִם אֶשְׁכְּבָה לֹהֲטִים בְּנֵי־אָדָם נֵּיהֶם חֲנִית וְחִצִּים וּלְשֹׁונָם חֶרֶב חַדָּה׃
תהלים 57 : 5 [ MHOT ]
57:5. נַפְשִׁ֤י׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃
תהלים 57 : 5 [ NET ]
57:5. Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!
תהלים 57 : 5 [ NLT ]
57:5. Be exalted, O God, above the highest heavens! May your glory shine over all the earth.
תהלים 57 : 5 [ ASV ]
57:5. Be thou exalted, O God, above the heavens; Let thy glory be above all the earth.
תהלים 57 : 5 [ ESV ]
57:5. Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!
תהלים 57 : 5 [ KJV ]
57:5. Be thou exalted, O God, above the heavens; [let] thy glory [be] above all the earth.
תהלים 57 : 5 [ RSV ]
57:5. Be exalted, O God, above the heavens! Let thy glory be over all the earth!
תהלים 57 : 5 [ RV ]
57:5. Be thou exalted, O God, above the heavens; {cf15i let} thy glory {cf15i be} above all the earth.
תהלים 57 : 5 [ YLT ]
57:5. Be Thou exalted above the heavens, O God, Above all the earth Thine honour.
תהלים 57 : 5 [ ERVEN ]
57:5. God, rise above the heavens! Let all the world see your glory.
תהלים 57 : 5 [ WEB ]
57:5. Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!
תהלים 57 : 5 [ KJVP ]
57:5. Be thou exalted, H7311 O God, H430 above H5921 the heavens; H8064 [let] thy glory H3519 [be] above H5921 all H3605 the earth. H776
❮
❯