תהלים 56 : 8 [ MHB ]
56:8. נֹדִי H5112 סָפַרְתָּה H5608 אָתָּה H859 PPRO-2MS שִׂימָה H7760 דִמְעָתִי H1832 בְנֹאדֶךָ H4997 הֲלֹא H3808 I-NADV בְּסִפְרָתֶֽךָ H5612 ׃ EPUN
תהלים 56 : 8 [ BHS ]
56:8. עַל־אָוֶן פַּלֶּט־לָמוֹ בְּאַף עַמִּים הוֹרֵד אֱלֹהִים ׃
תהלים 56 : 8 [ ALEP ]
56:8. ח   על-און פלט-למו    באף עמים הורד אלהים
תהלים 56 : 8 [ WLC ]
56:8. עַל־אָוֶן פַּלֶּט־לָמֹו בְּאַף עַמִּים ׀ הֹורֵד אֱלֹהִים׃
תהלים 56 : 8 [ MHOT ]
56:8. ‏עַל־אָ֥וֶן פַּלֶּט־לָ֑מוֹ בְּ֝אַ֗ף עַמִּ֤ים׀ הוֹרֵ֬ד אֱלֹהִֽים׃
תהלים 56 : 8 [ NET ]
56:8. You keep track of my misery. Put my tears in your leather container! Are they not recorded in your scroll?
תהלים 56 : 8 [ NLT ]
56:8. You keep track of all my sorrows. You have collected all my tears in your bottle. You have recorded each one in your book.
תהלים 56 : 8 [ ASV ]
56:8. Thou numberest my wanderings: Put thou my tears into thy bottle; Are they not in thy book?
תהלים 56 : 8 [ ESV ]
56:8. You have kept count of my tossings; put my tears in your bottle. Are they not in your book?
תהלים 56 : 8 [ KJV ]
56:8. Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle: [are they] not in thy book?
תהלים 56 : 8 [ RSV ]
56:8. Thou hast kept count of my tossings; put thou my tears in thy bottle! Are they not in thy book?
תהלים 56 : 8 [ RV ]
56:8. Thou tellest my wanderings: put thou my tears into thy bottle; are they not in thy book?
תהלים 56 : 8 [ YLT ]
56:8. My wandering Thou hast counted, Thou -- place Thou my tear in Thy bottle, Are they not in Thy book?
תהלים 56 : 8 [ ERVEN ]
56:8. You know I am very upset. You know how much I have cried. Surely you have kept an account of all my tears.
תהלים 56 : 8 [ WEB ]
56:8. You number my wanderings. You put my tears into your bottle. Aren\'t they in your book?
תהלים 56 : 8 [ KJVP ]
56:8. Thou tellest H5608 my wanderings: H5112 put H7760 thou H859 my tears H1832 into thy bottle: H4997 [are] [they] not H3808 in thy book H5612 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP