תהלים 56 : 7 [ MHB ]
56:7. עַל H5921 PREP ־ CPUN אָוֶן H205 NMS פַּלֶּט H6405 ־ CPUN לָמוֹ CPUN בְּאַף H639 עַמִּים H5971 NMP ׀ CPUN הוֹרֵד H3381 אֱלֹהִֽים H430 NAME-4MP ׃ EPUN
תהלים 56 : 7 [ BHS ]
56:7. יָגוּרוּ יַצְפִּינוּ הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִׁי ׃
תהלים 56 : 7 [ ALEP ]
56:7. ז יגורו יצפינו (יצפונו)--המה עקבי ישמרו כאשר קוו נפשי
תהלים 56 : 7 [ WLC ]
56:7. יָגוּרוּ ׀ [יַצְפִּינוּ כ] (יִצְפֹּונוּ ק) הֵמָּה עֲקֵבַי יִשְׁמֹרוּ כַּאֲשֶׁר קִוּוּ נַפְשִׁי׃
תהלים 56 : 7 [ MHOT ]
56:7. יָג֤וּרוּ׀ יצפינו יִצְפּ֗וֹנוּ הֵ֭מָּה עֲקֵבַ֣י יִשְׁמֹ֑רוּ כַּ֝אֲשֶׁ֗ר קִוּ֥וּ נַפְשִֽׁי׃
תהלים 56 : 7 [ NET ]
56:7. Because they are bent on violence, do not let them escape! In your anger bring down the nations, O God!
תהלים 56 : 7 [ NLT ]
56:7. Don't let them get away with their wickedness; in your anger, O God, bring them down.
תהלים 56 : 7 [ ASV ]
56:7. Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, O God.
תהלים 56 : 7 [ ESV ]
56:7. For their crime will they escape? In wrath cast down the peoples, O God!
תהלים 56 : 7 [ KJV ]
56:7. Shall they escape by iniquity? in [thine] anger cast down the people, O God.
תהלים 56 : 7 [ RSV ]
56:7. so recompense them for their crime; in wrath cast down the peoples, O God!
תהלים 56 : 7 [ RV ]
56:7. Shall they escape by iniquity? in anger cast down the peoples, O God.
תהלים 56 : 7 [ YLT ]
56:7. By iniquity they escape, In anger the peoples put down, O God.
תהלים 56 : 7 [ ERVEN ]
56:7. God, send them away because of the bad things they did. Show your anger and defeat those people.
תהלים 56 : 7 [ WEB ]
56:7. Shall they escape by iniquity? In anger cast down the peoples, God.
תהלים 56 : 7 [ KJVP ]
56:7. Shall they H3926 escape H6403 by H5921 iniquity H205 ? in [thine] anger H639 cast down H3381 the people, H5971 O God. H430
❮
❯