תהלים 56 : 13 [ MHB ]
56:13. כִּי H3588 CONJ הִצַּלְתָּ H5337 נַפְשִׁי H5315 CFS-1MS מִמָּוֶת H4194 M-NMS הֲלֹא H3808 I-NADV רַגְלַי H7272 CFD-3MS מִדֶּחִי H1762 לְהִֽתְהַלֵּךְ H1980 לִפְנֵי H6440 L-CMP אֱלֹהִים H430 EDP בְּאוֹר H216 B-CMS הַֽחַיִּֽים H2416 D-AMP ׃ EPUN
תהלים 56 : 13 [ BHS ]
56:13. עָלַי אֱלֹהִים נְדָרֶיךָ אֲשַׁלֵּם תּוֹדֹת לָךְ ׃
תהלים 56 : 13 [ ALEP ]
56:13. יג   עלי אלהים נדריך    אשלם תודת לך [ ( ) יד   כי הצלת נפשי ממות--    הלא רגלי מדחי להתהלך לפני אלהים--    באור החיים ]
תהלים 56 : 13 [ WLC ]
56:13. עָלַי אֱלֹהִים נְדָרֶיךָ אֲשַׁלֵּם תֹּודֹת לָךְ׃
תהלים 56 : 13 [ MHOT ]
56:13. ‏עָלַ֣י אֱלֹהִ֣ים נְדָרֶ֑יךָ אֲשַׁלֵּ֖ם תּוֹדֹ֣ת לָֽךְ׃
תהלים 56 : 13 [ NET ]
56:13. when you deliver my life from death. You keep my feet from stumbling, so that I might serve God as I enjoy life.
תהלים 56 : 13 [ NLT ]
56:13. For you have rescued me from death; you have kept my feet from slipping. So now I can walk in your presence, O God, in your life-giving light. For the choir director: A psalm of David, regarding the time he fled from Saul and went into the cave. To be sung to the tune "Do Not Destroy!"
תהלים 56 : 13 [ ASV ]
56:13. For thou hast delivered my soul from death: Hast thou not delivered my feet from falling, That I may walk before God In the light of the living? Psalm 57 For the Chief Musician; set to Al-tash-heth. A Psalm of David. Michtam; when he fled from Saul, in the cave.
תהלים 56 : 13 [ ESV ]
56:13. For you have delivered my soul from death, yes, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life.
תהלים 56 : 13 [ KJV ]
56:13. For thou hast delivered my soul from death: [wilt] not [thou deliver] my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living?
תהלים 56 : 13 [ RSV ]
56:13. For thou hast delivered my soul from death, yea, my feet from falling, that I may walk before God in the light of life.
תהלים 56 : 13 [ RV ]
56:13. For thou hast delivered my soul from death: {cf15i hast thou} not {cf15i delivered} my feet from falling? that I may walk before God in the light of the living.
תהלים 56 : 13 [ YLT ]
56:13. For Thou hast delivered my soul from death, Dost Thou not my feet from falling? To walk habitually before God in the light of the living!
תהלים 56 : 13 [ ERVEN ]
56:13. You saved me from death. You kept me from being defeated. So I will serve you in the light that only the living can see.
תהלים 56 : 13 [ WEB ]
56:13. For you have delivered my soul from death, And prevented my feet from falling, That I may walk before God in the light of the living.
תהלים 56 : 13 [ KJVP ]
56:13. For H3588 thou hast delivered H5337 my soul H5315 from death H4480 H4194 : [wilt] not H3808 [thou] [deliver] my feet H7272 from falling H4480 H1762 , that I may walk H1980 before H6440 God H430 in the light H216 of the living. H2416

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP