55:3. מִקּוֹל H6963 אוֹיֵב H341 VQPMS מִפְּנֵי H6440 M-CMP עָקַת H6125 רָשָׁע H7563 AMS כִּי H3588 CONJ ־ CPUN יָמִיטוּ H4131 עָלַי H5921 PREP-1MS אָוֶן H205 NMS וּבְאַף H639 יִשְׂטְמֽוּנִי H7852 ׃ EPUN

55:3. הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִימָה ׃

55:3. ג   הקשיבה לי וענני    אריד בשיחי ואהימה

55:3. הַקְשִׁיבָה לִּי וַעֲנֵנִי אָרִיד בְּשִׂיחִי וְאָהִימָה׃

55:3. ‏הַקְשִׁ֣יבָה לִּ֣י וַעֲנֵ֑נִי אָרִ֖יד בְּשִׂיחִ֣י וְאָהִֽימָה׃

55:3. because of what the enemy says, and because of how the wicked pressure me, for they hurl trouble down upon me and angrily attack me.

55:3. My enemies shout at me, making loud and wicked threats. They bring trouble on me and angrily hunt me down.

55:3. Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked; For they cast iniquity upon me, And in anger they persecute me.

55:3. because of the noise of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they drop trouble upon me, and in anger they bear a grudge against me.

55:3. Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked: for they cast iniquity upon me, and in wrath they hate me.

55:3. by the noise of the enemy, because of the oppression of the wicked. For they bring trouble upon me, and in anger they cherish enmity against me.

55:3. Because of the voice of the enemy, because of the oppression of the wicked; for they cast iniquity upon me, and in anger they persecute me.

55:3. Because of the voice of an enemy, Because of the oppression of the wicked, For they cause sorrow to move against me, And in anger they hate me.

55:3. My enemies shout at me and threaten me. In their anger they attack me. They bring troubles crashing down on me.

55:3. Because of the voice of the enemy, Because of the oppression of the wicked. For they bring suffering on me. In anger they hold a grudge against me.

55:3. Because of the voice H4480 H6963 of the enemy, H341 because H4480 H6440 of the oppression H6125 of the wicked: H7563 for H3588 they cast H4131 iniquity H205 upon H5921 me , and in wrath H639 they hate H7852 me.