55:15. ישימות H3451 עָלֵימוֹ H5921 PREP-3MP-3MS יֵרְדוּ H3381 שְׁאוֹל H7585 NMS חַיִּים H2416 NMP כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN רָעוֹת H7451 בִּמְגוּרָם H4033 בְּקִרְבָּֽם H7130 ׃ EPUN

55:15. אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סוֹד בְּבֵית אֱלֹהִים נְהַלֵּךְ בְּרָגֶשׁ ׃

55:15. טו   אשר יחדו נמתיק סוד    בבית אלהים נהלך ברגש

55:15. אֲשֶׁר יַחְדָּו נַמְתִּיק סֹוד בְּבֵית אֱלֹהִים נְהַלֵּךְ בְּרָגֶשׁ׃

55:15. ‏אֲשֶׁ֣ר יַ֭חְדָּו נַמְתִּ֣יק ס֑וֹד בְּבֵ֥ית אֱ֝לֹהִ֗ים נְהַלֵּ֥ךְ בְּרָֽגֶשׁ׃

55:15. May death destroy them! May they go down alive into Sheol! For evil is in their dwelling place and in their midst.

55:15. Let death stalk my enemies; let the grave swallow them alive, for evil makes its home within them.

55:15. Let death come suddenly upon them, Let them go down alive into Sheol; For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.

55:15. Let death steal over them; let them go down to Sheol alive; for evil is in their dwelling place and in their heart.

55:15. Let death seize upon them, [and] let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, [and] among them.

55:15. Let death come upon them; let them go down to Sheol alive; let them go away in terror into their graves.

55:15. Let death come suddenly upon them, let them go down alive into the pit: for wickedness is in their dwelling, in the midst of them.

55:15. Desolations [are] upon them, They go down [to] Sheol -- alive, For wickedness [is] in their dwelling, in their midst.

55:15. I wish death would take my enemies by surprise! I wish the earth would open up and swallow them alive because they plan such terrible things together.

55:15. Let death come suddenly on them. Let them go down alive into Sheol. For wickedness is in their dwelling, in the midst of them.

55:15. Let death H4194 seize H5377 upon H5921 them, [and] let them go down H3381 quick H2416 into hell: H7585 for H3588 wickedness H7451 [is] in their dwellings, H4033 [and] among H7130 them.