55:10. יוֹמָם H3119 ADV וָלַיְלָה H3915 W-NMS יְסוֹבְבֻהָ H5437 עַל H5921 PREP ־ CPUN חוֹמֹתֶיהָ H2346 וְאָוֶן H205 וְעָמָל H5999 בְּקִרְבָּֽהּ H7130 ׃ EPUN

55:10. בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשׁוֹנָם כִּי־רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִיר ׃

55:10. י   בלע אדני פלג לשונם    כי-ראיתי חמס וריב בעיר

55:10. בַּלַּע אֲדֹנָי פַּלַּג לְשֹׁונָם כִּי־רָאִיתִי חָמָס וְרִיב בָּעִיר׃

55:10. ‏בַּלַּ֣ע אֲ֭דֹנָי פַּלַּ֣ג לְשׁוֹנָ֑ם כִּֽי־רָאִ֨יתִי חָמָ֖ס וְרִ֣יב בָּעִֽיר׃

55:10. Day and night they walk around on its walls, while wickedness and destruction are within it.

55:10. Its walls are patrolled day and night against invaders, but the real danger is wickedness within the city.

55:10. Day and night they go about it upon the walls thereof: Iniquity also and mischief are in the midst of it.

55:10. Day and night they go around it on its walls, and iniquity and trouble are within it;

55:10. Day and night they go about it upon the walls thereof: mischief also and sorrow [are] in the midst of it.

55:10. Day and night they go around it on its walls; and mischief and trouble are within it,

55:10. Day and night they go about upon the walls thereof: iniquity also and mischief are in the midst of it.

55:10. By day and by night they go round it, on its walls. Both iniquity and perverseness [are] in its midst,

55:10. Day and night, in every neighborhood, the city is filled with evil and trouble.

55:10. Day and night they prowl around on its walls. Malice and abuse are also within her.

55:10. Day H3119 and night H3915 they go about H5437 it upon H5921 the walls H2346 thereof: mischief H205 also and sorrow H5999 [are] in the midst H7130 of it.