תהלים 52 : 2 [ MHB ]
52:2. בְּבוֹא H935 ׀ CPUN דּוֹאֵג H1673 הָאֲדֹמִי H130 וַיַּגֵּד H5046 W-VHY3MS לְשָׁאוּל H7586 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לוֹ L-PPRO-3MS בָּא H935 VQPMS דָוִד H1732 אֶל H413 PREP ־ CPUN בֵּית H1004 CMS אֲחִימֶֽלֶךְ H288 ׃ EPUN
תהלים 52 : 2 [ BHS ]
52:2. בְּבוֹא דּוֹאֵג הָאֲדֹמִי וַיַּגֵּד לְשָׁאוּל וַיֹּאמֶר לוֹ בָּא דָוִד אֶל־בֵּית אֲחִימֶלֶךְ ׃
תהלים 52 : 2 [ ALEP ]
52:2. ב בבוא דואג האדמי-- ויגד לשאול ויאמר לו-- בא דוד אל-בית אחימלך
תהלים 52 : 2 [ WLC ]
52:2. בְּבֹוא ׀ דֹּואֵג הָאֲדֹמִי וַיַּגֵּד לְשָׁאוּל וַיֹּאמֶר לֹו בָּא דָוִד אֶל־בֵּית אֲחִימֶלֶךְ׃
תהלים 52 : 2 [ MHOT ]
52:2. בְּב֤וֹא׀ דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ וַיַּגֵּ֪ד לְשָׁ֫א֥וּל וַיֹּ֥אמֶר ל֑וֹ בָּ֥א דָ֝וִ֗ד אֶל־בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ׃
תהלים 52 : 2 [ NET ]
52:2. Your tongue carries out your destructive plans; it is as effective as a sharp razor, O deceiver.
תהלים 52 : 2 [ NLT ]
52:2. All day long you plot destruction. Your tongue cuts like a sharp razor; you're an expert at telling lies.
תהלים 52 : 2 [ ASV ]
52:2. Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.
תהלים 52 : 2 [ ESV ]
52:2. Your tongue plots destruction, like a sharp razor, you worker of deceit.
תהלים 52 : 2 [ KJV ]
52:2. Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.
תהלים 52 : 2 [ RSV ]
52:2. you are plotting destruction. Your tongue is like a sharp razor, you worker of treachery.
תהלים 52 : 2 [ RV ]
52:2. Thy tongue deviseth very wickedness; like a sharp razor, working deceitfully.
תהלים 52 : 2 [ YLT ]
52:2. Mischiefs doth thy tongue devise, Like a sharp razor, working deceit.
תהלים 52 : 2 [ ERVEN ]
52:2. You are nothing but a hired killer, making plans to hurt people and making up lies!
תהלים 52 : 2 [ WEB ]
52:2. Your tongue plots destruction, Like a sharp razor, working deceitfully.
תהלים 52 : 2 [ KJVP ]
52:2. Thy tongue H3956 deviseth H2803 mischiefs; H1942 like a sharp H3913 razor, H8593 working H6213 deceitfully. H7423
❮
❯