51:6. לְךָ L-PPRO-2MS לְבַדְּךָ H905 ׀ PUNC חָטָאתִי H2398 VQQ1MS וְהָרַע H7451 בְּעֵינֶיךָ H5869 עָשִׂיתִי H6213 VQQ1MS לְמַעַן H4616 L-CONJ תִּצְדַּק H6663 בְּדָבְרֶךָ H1696 תִּזְכֶּה H2135 בְשָׁפְטֶֽךָ H8199 ׃ EPUN

51:6. לְךָ לְבַדְּךָ חָטָאתִי וְהָרַע בְּעֵינֶיךָ עָשִׂיתִי לְמַעַן תִּצְדַּק בְּדָבְרֶךָ תִּזְכֶּה בְשָׁפְטֶךָ ׃

51:6. ו   לך לבדך חטאתי    והרע בעיניך עשיתי למען תצדק בדברך--    תזכה בשפטך

51:6. לְךָ לְבַדְּךָ ׀ חָטָאתִי וְהָרַע בְּעֵינֶיךָ עָשִׂיתִי לְמַעַן תִּצְדַּק בְּדָבְרֶךָ תִּזְכֶּה בְשָׁפְטֶךָ׃

51:6. ‏לְךָ֤ לְבַדְּךָ֨׀3 חָטָאתִי֮ וְהָרַ֥ע בְּעֵינֶ֗יךָ עָ֫שִׂ֥יתִי לְ֭מַעַן תִּצְדַּ֥ק בְּדָבְרֶ֗ךָ תִּזְכֶּ֥ה בְשָׁפְטֶֽךָ׃

51:6. Look, you desire integrity in the inner man; you want me to possess wisdom.

51:6. But you desire honesty from the womb, teaching me wisdom even there.

51:6. Behold, thou desirest truth in the inward parts; And in the hidden part thou wilt make me to know wisdom.

51:6. Behold, you delight in truth in the inward being, and you teach me wisdom in the secret heart.

51:6. Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden [part] thou shalt make me to know wisdom.

51:6. Behold, thou desirest truth in the inward being; therefore teach me wisdom in my secret heart.

51:6. Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.

51:6. Lo, truth Thou hast desired in the inward parts, And in the hidden part Wisdom Thou causest me to know.

51:6. You want me to be completely loyal, so put true wisdom deep inside of me.

51:6. Behold, you desire truth in the inward parts. You teach me wisdom in the inmost place.

51:6. Behold H2005 , thou desirest H2654 truth H571 in the inward parts: H2910 and in the hidden H5640 [part] thou shalt make me to know H3045 wisdom. H2451