תהלים 50 : 4 [ MHB ]
50:4. יִקְרָא H7121 VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הַשָּׁמַיִם H8064 D-NMD מֵעָל H5920 וְאֶל H413 PREP ־ CPUN הָאָרֶץ H776 D-GFS לָדִין H1777 עַמּֽוֹ H5971 ׃ EPUN
תהלים 50 : 4 [ BHS ]
50:4. יִקְרָא אֶל־הַשָּׁמַיִם מֵעָל וְאֶל־הָאָרֶץ לָדִין עַמּוֹ ׃
תהלים 50 : 4 [ ALEP ]
50:4. ד יקרא אל-השמים מעל ואל-הארץ לדין עמו
תהלים 50 : 4 [ WLC ]
50:4. יִקְרָא אֶל־הַשָּׁמַיִם מֵעָל וְאֶל־הָאָרֶץ לָדִין עַמֹּו׃
תהלים 50 : 4 [ MHOT ]
50:4. יִקְרָ֣א אֶל־הַשָּׁמַ֣יִם מֵעָ֑ל וְאֶל־הָ֝אָ֗רֶץ לָדִ֥ין עַמּֽוֹ׃
תהלים 50 : 4 [ NET ]
50:4. He summons the heavens above, as well as the earth, so that he might judge his people.
תהלים 50 : 4 [ NLT ]
50:4. He calls on the heavens above and earth below to witness the judgment of his people.
תהלים 50 : 4 [ ASV ]
50:4. He calleth to the heavens above, And to the earth, that he may judge his people:
תהלים 50 : 4 [ ESV ]
50:4. He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:
תהלים 50 : 4 [ KJV ]
50:4. He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
תהלים 50 : 4 [ RSV ]
50:4. He calls to the heavens above and to the earth, that he may judge his people:
תהלים 50 : 4 [ RV ]
50:4. He shall call to the heavens above, and to the earth, that he may judge his people:
תהלים 50 : 4 [ YLT ]
50:4. He doth call unto the heavens from above, And unto the earth, to judge His people.
תהלים 50 : 4 [ ERVEN ]
50:4. He tells the sky and the earth to be witnesses as he judges his people.
תהלים 50 : 4 [ WEB ]
50:4. He calls to the heavens above, To the earth, that he may judge his people:
תהלים 50 : 4 [ KJVP ]
50:4. He shall call H7121 to H413 the heavens H8064 from above H4480 H5920 , and to H413 the earth, H776 that he may judge H1777 his people. H5971
❮
❯