50:3. יָבֹא H935 VQY3MS אֱלֹהֵינוּ H430 וְֽאַל H408 ־ CPUN יֶחֱרַשׁ H2790 אֵשׁ H784 CMS ־ CPUN לְפָנָיו H6440 L-CMP-3MS תֹּאכֵל H398 VQY3FS וּסְבִיבָיו H5439 נִשְׂעֲרָה H8175 מְאֹֽד H3966 ADV ׃ EPUN

50:3. יָבֹא אֱלֹהֵינוּ וְאַל־יֶחֱרַשׁ אֵשׁ־לְפָנָיו תֹּאכֵל וּסְבִיבָיו נִשְׂעֲרָה מְאֹד ׃

50:3. ג   יבא אלהינו    ואל-יחרש אש-לפניו תאכל    וסביביו נשערה מאד

50:3. יָבֹא אֱלֹהֵינוּ וְאַל־יֶחֱרַשׁ אֵשׁ־לְפָנָיו תֹּאכֵל וּסְבִיבָיו נִשְׂעֲרָה מְאֹד׃

50:3. ‏יָ֤בֹ֥א אֱלֹהֵ֗ינוּ וְֽאַל־יֶ֫חֱרַ֥שׁ אֵשׁ־לְפָנָ֥יו תֹּאכֵ֑ל וּ֝סְבִיבָ֗יו נִשְׂעֲרָ֥ה מְאֹֽד׃

50:3. Our God approaches and is not silent; consuming fire goes ahead of him and all around him a storm rages.

50:3. Our God approaches, and he is not silent. Fire devours everything in his way, and a great storm rages around him.

50:3. Our God cometh, and doth not keep silence: A fire devoureth before him, And it is very tempestuous round about him.

50:3. Our God comes; he does not keep silence; before him is a devouring fire, around him a mighty tempest.

50:3. Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

50:3. Our God comes, he does not keep silence, before him is a devouring fire, round about him a mighty tempest.

50:3. Our God shall come, and shall not keep silence: a fire shall devour before him, and it shall be very tempestuous round about him.

50:3. Our God cometh, and is not silent, Fire before Him doth devour, And round about him it hath been very tempestuous.

50:3. Our God is coming and will not keep quiet. Fire burns in front of him. There is a great storm around him.

50:3. Our God comes, and does not keep silent. A fire devours before him. It is very tempestuous around him.

50:3. Our God H430 shall come, H935 and shall not H408 keep silence: H2790 a fire H784 shall devour H398 before H6440 him , and it shall be very H3966 tempestuous H8175 round about H5439 him.