תהלים 50 : 1 [ MHB ]
50:1. מִזְמוֹר H4210 לְאָסָף H623 אֵל H410 EDS ׀ CPUN אֱֽלֹהִים H430 יְֽהוָה H3068 דִּבֶּר H1696 VPQ3MS וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS ־ CPUN אָרֶץ H776 NFS מִמִּזְרַח H4217 ־ CPUN שֶׁמֶשׁ H8121 עַד H5704 PREP ־ CPUN מְבֹאֽוֹ H3996 ׃ EPUN
תהלים 50 : 1 [ BHS ]
50:1. מִזְמוֹר לְאָסָף אֵל אֱלֹהִים יְהוָה דִּבֶּר וַיִּקְרָא־אָרֶץ מִמִּזְרַח־שֶׁמֶשׁ עַד־מְבֹאוֹ ׃
תהלים 50 : 1 [ ALEP ]
50:1. א מזמור לאסף אל אלהים יהוה-- דבר ויקרא-ארץ ממזרח-שמש עד-מבאו
תהלים 50 : 1 [ WLC ]
50:1. מִזְמֹור לְאָסָף אֵל ׀ אֱלֹהִים יְהוָה דִּבֶּר וַיִּקְרָא־אָרֶץ מִמִּזְרַחשֶׁ־מֶשׁ עַד־מְבֹאֹו׃
תהלים 50 : 1 [ MHOT ]
50:1. מִזְמ֗וֹר לְאָ֫סָ֥ף אֵ֤ל׀ אֱֽלֹהִ֡ים יְֽהוָ֗ה דִּבֶּ֥ר וַיִּקְרָא־אָ֑רֶץ מִמִּזְרַח־שֶׁ֝֗מֶשׁ עַד־מְבֹאֽוֹ׃
תהלים 50 : 1 [ NET ]
50:1. [A psalm by Asaph.] El, God, the LORD speaks, and summons the earth to come from the east and west.
תהלים 50 : 1 [ NLT ]
50:1. The LORD, the Mighty One, is God, and he has spoken; he has summoned all humanity from where the sun rises to where it sets.
תהלים 50 : 1 [ ASV ]
50:1. The Mighty One, God, Jehovah, hath spoken, And called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
תהלים 50 : 1 [ ESV ]
50:1. A PSALM OF ASAPH. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.
תהלים 50 : 1 [ KJV ]
50:1. The mighty God, [even] the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
תהלים 50 : 1 [ RSV ]
50:1. A Psalm of Asaph. The Mighty One, God the LORD, speaks and summons the earth from the rising of the sun to its setting.
תהלים 50 : 1 [ RV ]
50:1. God, {cf15i even} God, the LORD, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.
תהלים 50 : 1 [ YLT ]
50:1. A Psalm of Asaph. The God of gods -- Jehovah -- hath spoken, And He calleth to the earth From the rising of the sun unto its going in.
תהלים 50 : 1 [ ERVEN ]
50:1. One of Asaph's songs. The Lord God Most Powerful has spoken. He calls to everyone on earth, from where the sun rises to where it sets.
תהלים 50 : 1 [ WEB ]
50:1. A Psalm by Asaph. The Mighty One, God, Yahweh, speaks, And calls the earth from sunrise to sunset.
תהלים 50 : 1 [ KJVP ]
50:1. A Psalm H4210 of Asaph. H623 The mighty H410 God, H430 [even] the LORD, H3068 hath spoken, H1696 and called H7121 the earth H776 from the rising H4480 H4217 of the sun H8121 unto H5704 the going down H3996 thereof.
❮
❯