תהלים 5 : 8 [ MHB ]
5:8. יְהוָה H3068 EDS ׀ PUNC נְחֵנִי H5148 בְצִדְקָתֶךָ H6666 לְמַעַן H4616 L-CONJ שׁוֹרְרָי H8324 הושר H3474 לְפָנַי H6440 L-CMP דַּרְכֶּֽךָ H1870 ׃ EPUN
תהלים 5 : 8 [ BHS ]
5:8. וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבוֹא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל־הֵיכַל־קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ ׃
תהלים 5 : 8 [ ALEP ]
5:8. ח ואני--ברב חסדך אבוא ביתך אשתחוה אל-היכל-קדשך ביראתך
תהלים 5 : 8 [ WLC ]
5:8. וַאֲנִי בְּרֹב חַסְדְּךָ אָבֹוא בֵיתֶךָ אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל־הֵיכַל־קָדְשְׁךָ בְּיִרְאָתֶךָ׃
תהלים 5 : 8 [ MHOT ]
5:8. וַאֲנִ֗י בְּרֹ֣ב חַ֭סְדְּךָ אָב֣וֹא בֵיתֶ֑ךָ אֶשְׁתַּחֲוֶ֥ה אֶל־הֵֽיכַל־קָ֝דְשְׁךָ֗ בְּיִרְאָתֶֽךָ׃
תהלים 5 : 8 [ NET ]
5:8. LORD, lead me in your righteousness because of those who wait to ambush me, remove the obstacles in the way in which you are guiding me!
תהלים 5 : 8 [ NLT ]
5:8. Lead me in the right path, O LORD, or my enemies will conquer me. Make your way plain for me to follow.
תהלים 5 : 8 [ ASV ]
5:8. Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face.
תהלים 5 : 8 [ ESV ]
5:8. Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me.
תהלים 5 : 8 [ KJV ]
5:8. Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face.
תהלים 5 : 8 [ RSV ]
5:8. Lead me, O LORD, in thy righteousness because of my enemies; make thy way straight before me.
תהלים 5 : 8 [ RV ]
5:8. Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face.
תהלים 5 : 8 [ YLT ]
5:8. O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way,
תהלים 5 : 8 [ ERVEN ]
5:8. Lord, show me your right way of living, and make it easy for me to follow. People are looking for my weaknesses, so show me how you want me to live.
תהלים 5 : 8 [ WEB ]
5:8. Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face.
תהלים 5 : 8 [ KJVP ]
5:8. Lead H5148 me , O LORD, H3068 in thy righteousness H6666 because of H4616 mine enemies; H8324 make thy way H1870 straight H3474 before my face. H6440
❮
❯