תהלים 49 : 20 [ MHB ]
49:20. אָדָם H120 NMS בִּיקָר H3366 וְלֹא H3808 W-NADV יָבִין H995 VQY3MS נִמְשַׁל H4911 כַּבְּהֵמוֹת H929 נִדְמֽוּ H1820 ׃ EPUN
תהלים 49 : 20 [ BHS ]
49:20. תָּבוֹא עַד־דּוֹר אֲבוֹתָיו עַד־נֵצַח לֹא יִרְאוּ־אוֹר ׃
תהלים 49 : 20 [ ALEP ]
49:20. כ תבוא עד-דור אבותיו עד-נצח לא יראו-אור [ ( ) כא אדם ביקר ולא יבין נמשל כבהמות נדמו ]
תהלים 49 : 20 [ WLC ]
49:20. תָּבֹוא עַד־דֹּור אֲבֹותָיו עַד־נֵצַח לֹא יִרְאוּ־אֹור׃
תהלים 49 : 20 [ MHOT ]
49:20. תָּ֭בוֹא עַד־דּ֣וֹר אֲבוֹתָ֑יו עַד־נֵ֝֗צַח לֹ֣א יִרְאוּ־אֽוֹר׃
תהלים 49 : 20 [ NET ]
49:20. Wealthy people do not understand; they are like animals that perish.
תהלים 49 : 20 [ NLT ]
49:20. People who boast of their wealth don't understand; they will die, just like animals. A psalm of Asaph.
תהלים 49 : 20 [ ASV ]
49:20. Man that is in honor, and understandeth not, Is like the beasts that perish. Psalm 50 A Psalm of Asaph.
תהלים 49 : 20 [ ESV ]
49:20. Man in his pomp yet without understanding is like the beasts that perish.
תהלים 49 : 20 [ KJV ]
49:20. Man [that is] in honour, and understandeth not, is like the beasts [that] perish.
תהלים 49 : 20 [ RSV ]
49:20. Man cannot abide in his pomp, he is like the beasts that perish.
תהלים 49 : 20 [ RV ]
49:20. Man that is in honour, and understandeth not, is like the beasts that perish.
תהלים 49 : 20 [ YLT ]
49:20. Man in honour, who understandest not, Hath been like the beasts, they have been cut off!
תהלים 49 : 20 [ ERVEN ]
49:20. Wealthy people don't seem to understand that they will die like the animals.
תהלים 49 : 20 [ WEB ]
49:20. A man who has riches without understanding, Is like the animals that perish.
תהלים 49 : 20 [ KJVP ]
49:20. Man H120 [that] [is] in honor, H3366 and understandeth H995 not, H3808 is like H4911 the beasts H929 [that] perish. H1820
❮
❯