48:10. כְּשִׁמְךָ H8034 אֱלֹהִים H430 EDP כֵּן H3651 ADV תְּהִלָּתְךָ H8416 עַל H5921 PREP ־ CPUN קַצְוֵי H7099 ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS צֶדֶק H6664 NMS מָלְאָה H4390 VQQ3FS יְמִינֶֽךָ H3225 CFS-2MS ׃ EPUN

48:10. דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ ׃

48:10. י   דמינו אלהים חסדך--    בקרב היכלך

48:10. דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ׃

48:10. ‏דִּמִּ֣ינוּ אֱלֹהִ֣ים חַסְדֶּ֑ךָ בְּ֝קֶ֗רֶב הֵיכָלֶֽךָ׃

48:10. The praise you receive as far away as the ends of the earth is worthy of your reputation, O God. You execute justice!

48:10. As your name deserves, O God, you will be praised to the ends of the earth. Your strong right hand is filled with victory.

48:10. As is thy name, O God, So is thy praise unto the ends of the earth: Thy right hand is full of righteousness.

48:10. As your name, O God, so your praise reaches to the ends of the earth. Your right hand is filled with righteousness.

48:10. According to thy name, O God, so [is] thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

48:10. As thy name, O God, so thy praise reaches to the ends of the earth. Thy right hand is filled with victory;

48:10. As is thy name, O God, so is thy praise unto the ends of the earth: thy right hand is full of righteousness.

48:10. As [is] Thy name, O God, so [is] Thy praise, Over the ends of the earth, Righteousness hath filled Thy right hand.

48:10. You name is known everywhere, God, and people throughout the earth praise you. You have shown that you do what is right.

48:10. As is your name, God, So is your praise to the ends of the earth. Your right hand is full of righteousness.

48:10. According to thy name, H8034 O God, H430 so H3651 [is] thy praise H8416 unto H5921 the ends H7099 of the earth: H776 thy right hand H3225 is full H4390 of righteousness. H6664