47:9. נְדִיבֵי H5081 עַמִּים H5971 NMP ׀ CPUN נֶאֱסָפוּ H622 עַם H5971 NMS אֱלֹהֵי H430 NAME-4MP אַבְרָהָם H85 כִּי H3588 CONJ לֵֽאלֹהִים H430 NAME-4MP מָֽגִנֵּי H4043 ־ CPUN אֶרֶץ H776 GFS מְאֹד H3966 ADV נַעֲלָֽה H5927 ׃ EPUN

47:9. מָלַךְ אֱלֹהִים עַל־גּוֹיִם אֱלֹהִים יָשַׁב עַל־כִּסֵּא קָדְשׁוֹ ׃

47:9. ט   מלך אלהים על-גוים    אלהים ישב על-כסא קדשו [ ( ) י   נדיבי עמים נאספו--    עם אלהי אברהם כי לאלהים מגני-ארץ--    מאד נעלה ]

47:9. מָלַךְ אֱלֹהִים עַל־גֹּויִם אֱלֹהִים יָשַׁב ׀ עַל־כִּסֵּא קָדְשֹׁו׃

47:9. ‏מָלַ֣ךְ אֱ֭לֹהִים עַל־גּוֹיִ֑ם אֱ֝לֹהִ֗ים יָשַׁ֤ב׀ עַל־כִּסֵּ֬א קָדְשֽׁוֹ׃

47:9. The nobles of the nations assemble, along with the people of the God of Abraham, for God has authority over the rulers of the earth. He is highly exalted!

47:9. The rulers of the world have gathered together with the people of the God of Abraham. For all the kings of the earth belong to God. He is highly honored everywhere. A song. A psalm of the descendants of Korah.

47:9. The princes of the peoples are gathered together To be the people of the God of Abraham: For the shields of the earth belong unto God; He is greatly exalted. Psalm 48 A Song; a Psalm of the sons of Korah.

47:9. The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted!

47:9. The princes of the people are gathered together, [even] the people of the God of Abraham: for the shields of the earth [belong] unto God: he is greatly exalted.

47:9. The princes of the peoples gather as the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God; he is highly exalted!

47:9. The princes of the peoples are gathered together {cf15i to be} the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God; he is greatly exalted.

47:9. Nobles of peoples have been gathered, [With] the people of the God of Abraham, For to God [are] the shields of earth, Greatly hath He been exalted!

47:9. The leaders of the nations have come together with the people of the God of Abraham. All the rulers of the world belong to God. He is over them all!

47:9. The princes of the peoples are gathered together, The people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted!

47:9. The princes H5081 of the people H5971 are gathered together, H622 [even] the people H5971 of the God H430 of Abraham: H85 for H3588 the shields H4043 of the earth H776 [belong] unto God: H430 he is greatly H3966 exalted. H5927