תהלים 47 : 5 [ MHB ]
47:5. עָלָה H5927 אֱלֹהִים H430 EDP בִּתְרוּעָה H8643 B-NFS יְהֹוָה H3068 NAME-4MS בְּקוֹל H6963 B-NMS שׁוֹפָֽר H7782 NMS ׃ EPUN
תהלים 47 : 5 [ BHS ]
47:5. יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאוֹן יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶלָה ׃
תהלים 47 : 5 [ ALEP ]
47:5. ה יבחר-לנו את-נחלתנו את גאון יעקב אשר-אהב סלה
תהלים 47 : 5 [ WLC ]
47:5. יִבְחַר־לָנוּ אֶת־נַחֲלָתֵנוּ אֶת גְּאֹון יַעֲקֹב אֲשֶׁר־אָהֵב סֶלָה׃
תהלים 47 : 5 [ MHOT ]
47:5. יִבְחַר־לָ֥נוּ אֶת־נַחֲלָתֵ֑נוּ אֶ֥ת גְּא֨וֹן יַעֲקֹ֖ב אֲשֶׁר־אָהֵ֣ב סֶֽלָה׃
תהלים 47 : 5 [ NET ]
47:5. God has ascended his throne amid loud shouts; the LORD has ascended his throne amid the blaring of ram's horns.
תהלים 47 : 5 [ NLT ]
47:5. God has ascended with a mighty shout. The LORD has ascended with trumpets blaring.
תהלים 47 : 5 [ ASV ]
47:5. God is gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
תהלים 47 : 5 [ ESV ]
47:5. God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
תהלים 47 : 5 [ KJV ]
47:5. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
תהלים 47 : 5 [ RSV ]
47:5. God has gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
תהלים 47 : 5 [ RV ]
47:5. God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.
תהלים 47 : 5 [ YLT ]
47:5. God hath gone up with a shout, Jehovah with the sound of a trumpet.
תהלים 47 : 5 [ ERVEN ]
47:5. The Lord God goes up to his throne at the sound of the trumpet and horn.
תהלים 47 : 5 [ WEB ]
47:5. God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet.
תהלים 47 : 5 [ KJVP ]
47:5. God H430 is gone up H5927 with a shout, H8643 the LORD H3068 with the sound H6963 of a trumpet. H7782
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP