תהלים 46 : 6 [ MHB ]
46:6. הָמוּ H1993 גוֹיִם H1471 NMP מָטוּ H4131 מַמְלָכוֹת H4467 נָתַן H5414 VQQ3MS בְּקוֹלוֹ H6963 B-CMS-3MS תָּמוּג H4127 אָֽרֶץ H776 GFS ׃ EPUN
תהלים 46 : 6 [ BHS ]
46:6. אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל־תִּמּוֹט יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנוֹת בֹּקֶר ׃
תהלים 46 : 6 [ ALEP ]
46:6. ו אלהים בקרבה בל-תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר
תהלים 46 : 6 [ WLC ]
46:6. אֱלֹהִים בְּקִרְבָּהּ בַּל־תִּמֹּוט יַעְזְרֶהָ אֱלֹהִים לִפְנֹות בֹּקֶר׃
תהלים 46 : 6 [ MHOT ]
46:6. אֱלֹהִ֣ים בְּ֭קִרְבָּהּ בַּל־תִּמּ֑וֹט יַעְזְרֶ֥הָ אֱ֝לֹהִ֗ים לִפְנ֥וֹת בֹּֽקֶר׃
תהלים 46 : 6 [ NET ]
46:6. Nations are in uproar, kingdoms are overthrown. God gives a shout, the earth dissolves.
תהלים 46 : 6 [ NLT ]
46:6. The nations are in chaos, and their kingdoms crumble! God's voice thunders, and the earth melts!
תהלים 46 : 6 [ ASV ]
46:6. The nations raged, the kingdoms were moved: He uttered his voice, the earth melted.
תהלים 46 : 6 [ ESV ]
46:6. The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.
תהלים 46 : 6 [ KJV ]
46:6. The heathen raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
תהלים 46 : 6 [ RSV ]
46:6. The nations rage, the kingdoms totter; he utters his voice, the earth melts.
תהלים 46 : 6 [ RV ]
46:6. The nations raged, the kingdoms were moved: he uttered his voice, the earth melted.
תהלים 46 : 6 [ YLT ]
46:6. Troubled have been nations, Moved have been kingdoms, He hath given forth with His voice, earth melteth.
תהלים 46 : 6 [ ERVEN ]
46:6. Nations will shake with fear and kingdoms will fall when God shouts and makes the earth move.
תהלים 46 : 6 [ WEB ]
46:6. The nations raged. The kingdoms were moved. He lifted his voice, and the earth melted.
תהלים 46 : 6 [ KJVP ]
46:6. The heathen H1471 raged, H1993 the kingdoms H4467 were moved: H4131 he uttered H5414 his voice, H6963 the earth H776 melted. H4127
❮
❯