תהלים 45 : 9 [ MHB ]
45:9. בְּנוֹת H1323 CFP מְלָכִים H4428 NMP בְּיִקְּרוֹתֶיךָ H3368 נִצְּבָה H5324 שֵׁגַל H7694 לִֽימִינְךָ H3225 בְּכֶתֶם H3800 B-CMS אוֹפִֽיר H211 LFS ׃ EPUN
תהלים 45 : 9 [ BHS ]
45:9. מֹר־וַאֲהָלוֹת קְצִיעוֹת כָּל־בִּגְדֹתֶיךָ מִן־הֵיכְלֵי שֵׁן מִנִּי שִׂמְּחוּךָ ׃
תהלים 45 : 9 [ ALEP ]
45:9. ט מר-ואהלות קציעות כל-בגדתיך מן-היכלי שן מני שמחוך
תהלים 45 : 9 [ WLC ]
45:9. מֹר־וַאֲהָלֹות קְצִיעֹות כָּל־בִּגְדֹתֶיךָ מִן־הֵיכְלֵי ן מִנִּי שִׂמְּחוּךָ׃
תהלים 45 : 9 [ MHOT ]
45:9. בְּנ֣וֹת מְ֭לָכִים בְּיִקְּרוֹתֶ֑יךָ נִצְּבָ֥ה שֵׁגַ֥ל לִֽ֝ימִינְךָ֗ בְּכֶ֣תֶם אוֹפִֽיר׃
תהלים 45 : 9 [ NET ]
45:9. Princesses are among your honored guests, your bride stands at your right hand, wearing jewelry made with gold from Ophir.
תהלים 45 : 9 [ NLT ]
45:9. Kings' daughters are among your noble women. At your right side stands the queen, wearing jewelry of finest gold from Ophir!
תהלים 45 : 9 [ ASV ]
45:9. Kings daughters are among thy honorable women: At thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
תהלים 45 : 9 [ ESV ]
45:9. daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
תהלים 45 : 9 [ KJV ]
45:9. Kings’ daughters [were] among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.
תהלים 45 : 9 [ RSV ]
45:9. daughters of kings are among your ladies of honor; at your right hand stands the queen in gold of Ophir.
תהלים 45 : 9 [ RV ]
45:9. Kings- daughters are among thy honourable women: at thy right hand doth stand the queen in gold of Ophir.
תהלים 45 : 9 [ YLT ]
45:9. Daughters of kings [are] among thy precious ones, A queen hath stood at thy right hand, In pure gold of Ophir.
תהלים 45 : 9 [ ERVEN ]
45:9. Here are ladies of honor, daughters of kings. Your bride stands at your right side, wearing a gown decorated with the finest gold.
תהלים 45 : 9 [ WEB ]
45:9. Kings\' daughters are among your honorable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.
תהלים 45 : 9 [ KJVP ]
45:9. Kings H4428 ' daughters H1323 [were] among thy honorable H3368 women : upon thy right hand H3225 did stand H5324 the queen H7694 in gold H3800 of Ophir. H211
❮
❯