45:10. שִׁמְעִי ־ CPUN בַת H1323 וּרְאִי H7200 וְהַטִּי H5186 אָזְנֵךְ H241 וְשִׁכְחִי H7911 עַמֵּךְ H5971 וּבֵית H1004 W-NMS אָבִֽיךְ H1 ׃ EPUN

45:10. בְּנוֹת מְלָכִים בְּיִקְּרוֹתֶיךָ נִצְּבָה שֵׁגַל לִימִינְךָ בְּכֶתֶם אוֹפִיר ׃

45:10. י   בנות מלכים ביקרותיך    נצבה שגל לימינך בכתם אופיר

45:10. בְּנֹות מְלָכִים בְּיִקְּרֹותֶיךָ נִצְּבָה שֵׁגַל לִימִינְךָ בְּכֶתֶם אֹופִיר׃

45:10. ‏שִׁמְעִי־בַ֣ת וּ֭רְאִי וְהַטִּ֣י אָזְנֵ֑ךְ וְשִׁכְחִ֥י עַ֝מֵּ֗ךְ וּבֵ֥ית אָבִֽיךְ׃

45:10. Listen, O princess! Observe and pay attention! Forget your homeland and your family!

45:10. Listen to me, O royal daughter; take to heart what I say. Forget your people and your family far away.

45:10. Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; Forget also thine own people, and thy fathers house:

45:10. Hear, O daughter, and consider, and incline your ear: forget your people and your father's house,

45:10. Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father’s house;

45:10. Hear, O daughter, consider, and incline your ear; forget your people and your father's house;

45:10. Hearken, O daughter, and consider, and incline thine ear; forget also thine own people, and thy father-s house;

45:10. Hearken, O daughter, and see, incline thine ear, And forget thy people, and thy father`s house,

45:10. My lady, listen to me. Listen carefully and understand me. Forget your people and your father's family,

45:10. Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father\'s house.

45:10. Hearken H8085 , O daughter, H1323 and consider, H7200 and incline H5186 thine ear; H241 forget H7911 also thine own people, H5971 and thy father's H1 house; H1004