תהלים 44 : 5 [ MHB ]
44:5. בְּךָ EPUN צָרֵינוּ H6862 נְנַגֵּחַ H5055 בְּשִׁמְךָ H8034 נָבוּס H947 קָמֵֽינוּ H6965 ׃ EPUN
תהלים 44 : 5 [ BHS ]
44:5. אַתָּה־הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים צַוֵּה יְשׁוּעוֹת יַעֲקֹב ׃
תהלים 44 : 5 [ ALEP ]
44:5. ה   אתה-הוא מלכי אלהים    צוה ישועות יעקב
תהלים 44 : 5 [ WLC ]
44:5. אַתָּה־הוּא מַלְכִּי אֱלֹהִים צַוֵּה יְשׁוּעֹות יַעֲקֹב׃
תהלים 44 : 5 [ MHOT ]
44:5. ‏אַתָּה־ה֣וּא מַלְכִּ֣י אֱלֹהִ֑ים צַ֝וֵּ֗ה יְשׁוּע֥וֹת יַעֲקֹֽב׃
תהלים 44 : 5 [ NET ]
44:5. By your power we will drive back our enemies; by your strength we will trample down our foes!
תהלים 44 : 5 [ NLT ]
44:5. Only by your power can we push back our enemies; only in your name can we trample our foes.
תהלים 44 : 5 [ ASV ]
44:5. Through thee will we push down our adversaries: Through thy name will we tread them under that rise up against us.
תהלים 44 : 5 [ ESV ]
44:5. Through you we push down our foes; through your name we tread down those who rise up against us.
תהלים 44 : 5 [ KJV ]
44:5. Through thee will we push down our enemies: through thy name will we tread them under that rise up against us.
תהלים 44 : 5 [ RSV ]
44:5. Through thee we push down our foes; through thy name we tread down our assailants.
תהלים 44 : 5 [ RV ]
44:5. Through thee will we push down our adversaries: through thy name will we tread them under that rise up against us.
תהלים 44 : 5 [ YLT ]
44:5. By Thee our adversaries we do push, By Thy name tread down our withstanders,
תהלים 44 : 5 [ ERVEN ]
44:5. We need your help to push our enemies back. Only in your name can we trample those who attacked us.
תהלים 44 : 5 [ WEB ]
44:5. Through you, will we push down our adversaries. Through your name, will we tread them under who rise up against us.
תהלים 44 : 5 [ KJVP ]
44:5. Through thee will we push down H5055 our enemies: H6862 through thy name H8034 will we tread them under H947 that rise up against H6965 us.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP