תהלים 44 : 24 [ MHB ]
44:24. לָֽמָּה H4100 L-IGAT ־ CPUN פָנֶיךָ H6440 CMP-2MS תַסְתִּיר H5641 VHY2MS תִּשְׁכַּח H7911 עָנְיֵנוּ H6040 וְֽלַחֲצֵֽנוּ H3906 ׃ EPUN
תהלים 44 : 24 [ BHS ]
44:24. עוּרָה לָמָּה תִישַׁן אֲדֹנָי הָקִיצָה אַל־תִּזְנַח לָנֶצַח ׃
תהלים 44 : 24 [ ALEP ]
44:24. כד   עורה למה תישן אדני    הקיצה אל-תזנח לנצח
תהלים 44 : 24 [ WLC ]
44:24. עוּרָה ׀ לָמָּה תִישַׁן ׀ אֲדֹנָי הָקִיצָה אַל־תִּזְנַח לָנֶצַח׃
תהלים 44 : 24 [ MHOT ]
44:24. ‏ע֤וּרָה׀ לָ֖מָּה תִישַׁ֥ן׀ אֲדֹנָ֑י הָ֝קִ֗יצָה אַל־תִּזְנַ֥ח לָנֶֽצַח׃
תהלים 44 : 24 [ NET ]
44:24. Why do you look the other way, and ignore the way we are oppressed and mistreated?
תהלים 44 : 24 [ NLT ]
44:24. Why do you look the other way? Why do you ignore our suffering and oppression?
תהלים 44 : 24 [ ASV ]
44:24. Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression?
תהלים 44 : 24 [ ESV ]
44:24. Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression?
תהלים 44 : 24 [ KJV ]
44:24. Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression?
תהלים 44 : 24 [ RSV ]
44:24. Why dost thou hide thy face? Why dost thou forget our affliction and oppression?
תהלים 44 : 24 [ RV ]
44:24. Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression?
תהלים 44 : 24 [ YLT ]
44:24. Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression,
תהלים 44 : 24 [ ERVEN ]
44:24. Why are you hiding from us? Have you forgotten our pain and troubles?
תהלים 44 : 24 [ WEB ]
44:24. Why do you hide your face, And forget our affliction and our oppression?
תהלים 44 : 24 [ KJVP ]
44:24. Wherefore H4100 hidest H5641 thou thy face, H6440 [and] forgettest H7911 our affliction H6040 and our oppression H3906 ?

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP