תהלים 44 : 13 [ MHB ]
44:13. תְּשִׂימֵנוּ H7760 חֶרְפָּה H2781 לִשְׁכֵנֵינוּ H7934 לַעַג H3933 וָקֶלֶס H7047 לִסְבִיבוֹתֵֽינוּ H5439 ׃ EPUN
תהלים 44 : 13 [ BHS ]
44:13. תִּמְכֹּר־עַמְּךָ בְלֹא־הוֹן וְלֹא־רִבִּיתָ בִּמְחִירֵיהֶם ׃
תהלים 44 : 13 [ ALEP ]
44:13. יג   תמכר-עמך בלא-הון    ולא-רבית במחיריהם
תהלים 44 : 13 [ WLC ]
44:13. תִּמְכֹּר־עַמְּךָ בְלֹא־הֹון וְלֹא־רִבִּיתָ בִּמְחִירֵיהֶם׃
תהלים 44 : 13 [ MHOT ]
44:13. ‏תִּמְכֹּֽר־עַמְּךָ֥ בְלֹא־ה֑וֹן וְלֹ֥א־רִ֝בִּ֗יתָ בִּמְחִירֵיהֶֽם׃
תהלים 44 : 13 [ NET ]
44:13. You made us an object of disdain to our neighbors; those who live on our borders taunt and insult us.
תהלים 44 : 13 [ NLT ]
44:13. You let our neighbors mock us. We are an object of scorn and derision to those around us.
תהלים 44 : 13 [ ASV ]
44:13. Thou makest us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to them that are round about us.
תהלים 44 : 13 [ ESV ]
44:13. You have made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those around us.
תהלים 44 : 13 [ KJV ]
44:13. Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
תהלים 44 : 13 [ RSV ]
44:13. Thou hast made us the taunt of our neighbors, the derision and scorn of those about us.
תהלים 44 : 13 [ RV ]
44:13. Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
תהלים 44 : 13 [ YLT ]
44:13. Thou makest us a reproach to our neighbours, A scorn and a reproach to our surrounders.
תהלים 44 : 13 [ ERVEN ]
44:13. You made us a joke to our neighbors. They laugh and make fun of us.
תהלים 44 : 13 [ WEB ]
44:13. You make us a reproach to our neighbors, A scoffing and a derision to those who are around us.
תהלים 44 : 13 [ KJVP ]
44:13. Thou makest H7760 us a reproach H2781 to our neighbors, H7934 a scorn H3933 and a derision H7047 to them that are round about H5439 us.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP