תהלים 44 : 11 [ MHB ]
44:11. תִּתְּנֵנוּ H5414 כְּצֹאן H6629 מַאֲכָל H3978 וּבַגּוֹיִם H1471 זֵרִיתָֽנוּ H2219 ׃ EPUN
תהלים 44 : 11 [ BHS ]
44:11. תְּשִׁיבֵנוּ אָחוֹר מִנִּי־צָר וּמְשַׂנְאֵינוּ שָׁסוּ לָמוֹ ׃
תהלים 44 : 11 [ ALEP ]
44:11. יא תשיבנו אחור מני-צר ומשנאינו שסו למו
תהלים 44 : 11 [ WLC ]
44:11. תְּשִׁיבֵנוּ אָחֹור מִנִּי־צָר וּמְשַׂנְאֵינוּ שָׁסוּ לָמֹו׃
תהלים 44 : 11 [ MHOT ]
44:11. תְּשִׁיבֵ֣נוּ אָ֭חוֹר מִנִּי־צָ֑ר וּ֝מְשַׂנְאֵ֗ינוּ שָׁ֣סוּ לָֽמוֹ׃
תהלים 44 : 11 [ NET ]
44:11. You handed us over like sheep to be eaten; you scattered us among the nations.
תהלים 44 : 11 [ NLT ]
44:11. You have butchered us like sheep and scattered us among the nations.
תהלים 44 : 11 [ ASV ]
44:11. Thou hast made us like sheep appointed for food, And hast scattered us among the nations.
תהלים 44 : 11 [ ESV ]
44:11. You have made us like sheep for slaughter and have scattered us among the nations.
תהלים 44 : 11 [ KJV ]
44:11. Thou hast given us like sheep [appointed] for meat; and hast scattered us among the heathen.
תהלים 44 : 11 [ RSV ]
44:11. Thou hast made us like sheep for slaughter, and hast scattered us among the nations.
תהלים 44 : 11 [ RV ]
44:11. Thou hast given us like sheep {cf15i appointed} for meat; and hast scattered us among the nations.
תהלים 44 : 11 [ YLT ]
44:11. Thou makest us food like sheep, And among nations Thou hast scattered us.
תהלים 44 : 11 [ ERVEN ]
44:11. You gave us away like sheep to be killed and eaten. You scattered us among the nations.
תהלים 44 : 11 [ WEB ]
44:11. You have made us like sheep for food, And have scattered us among the nations.
תהלים 44 : 11 [ KJVP ]
44:11. Thou hast given H5414 us like sheep H6629 [appointed] for meat; H3978 and hast scattered H2219 us among the heathen. H1471
❮
❯
MHB
BHS
ALEP
WLC
MHOT
NET
NLT
ASV
ESV
KJV
RSV
RV
YLT
ERVEN
WEB
KJVP