תהלים 44 : 10 [ MHB ]
44:10. תְּשִׁיבֵנוּ H7725 אָחוֹר H268 מִנִּי H4480 PREP-1MS ־ CPUN צָר H6862 NMS וּמְשַׂנְאֵינוּ H8130 שָׁסוּ H8154 לָֽמוֹ LM-PPRO-3MS ׃ EPUN
תהלים 44 : 10 [ BHS ]
44:10. אַף־זָנַחְתָּ וַתַּכְלִימֵנוּ וְלֹא־תֵצֵא בְּצִבְאוֹתֵינוּ ׃
תהלים 44 : 10 [ ALEP ]
44:10. י   אף-זנחת ותכלימנו    ולא-תצא בצבאותינו
תהלים 44 : 10 [ WLC ]
44:10. אַף־זָנַחְתָּ וַתַּכְלִימֵנוּ וְלֹא־תֵצֵא בְּצִבְאֹותֵינוּ׃
תהלים 44 : 10 [ MHOT ]
44:10. ‏אַף־זָ֭נַחְתָּ וַתַּכְלִימֵ֑נוּ וְלֹא־תֵ֝צֵ֗א בְּצִבְאוֹתֵֽינוּ׃
תהלים 44 : 10 [ NET ]
44:10. You made us retreat from the enemy. Those who hate us take whatever they want from us.
תהלים 44 : 10 [ NLT ]
44:10. You make us retreat from our enemies and allow those who hate us to plunder our land.
תהלים 44 : 10 [ ASV ]
44:10. Thou makest us to turn back from the adversary; And they that hate us take spoil for themselves.
תהלים 44 : 10 [ ESV ]
44:10. You have made us turn back from the foe, and those who hate us have gotten spoil.
תהלים 44 : 10 [ KJV ]
44:10. Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
תהלים 44 : 10 [ RSV ]
44:10. Thou hast made us turn back from the foe; and our enemies have gotten spoil.
תהלים 44 : 10 [ RV ]
44:10. Thou makest us to turn back from the adversary: and they which hate us spoil for themselves.
תהלים 44 : 10 [ YLT ]
44:10. Thou causest us to turn backward from an adversary, And those hating us, Have spoiled for themselves.
תהלים 44 : 10 [ ERVEN ]
44:10. You let our enemies push us back. You let them take our wealth.
תהלים 44 : 10 [ WEB ]
44:10. You make us turn back from the adversary. Those who hate us take spoil for themselves.
תהלים 44 : 10 [ KJVP ]
44:10. Thou makest us to turn H7725 back H268 from H4480 the enemy: H6862 and they which hate H8130 us spoil H8154 for themselves.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP