43:4. וְאָבוֹאָה H935 ׀ CPUN אֶל H413 PREP ־ CPUN מִזְבַּח H4196 אֱלֹהִים H430 EDP אֶל H413 PREP ־ CPUN אֵל H410 EDS שִׂמְחַת H8057 גִּילִי H1524 וְאוֹדְךָ H3034 בְכִנּוֹר H3658 אֱלֹהִים H430 EDP אֱלֹהָֽי H430 NAME-4MP ׃ EPUN

43:4. וְאָבוֹאָה אֶל־מִזְבַּח אֱלֹהִים אֶל־אֵל שִׂמְחַת גִּילִי וְאוֹדְךָ בְכִנּוֹר אֱלֹהִים אֱלֹהָי ׃

43:4. ד   ואבואה אל-מזבח אלהים--    אל-אל שמחת גילי ואודך בכנור--    אלהים אלהי

43:4. וְאָבֹואָה ׀ אֶל־מִזְבַּח אֱלֹהִים אֶל־אֵל שִׂמְחַת גִּילִי וְאֹודְךָ בְכִנֹּור אֱלֹהִים אֱלֹהָי׃

43:4. ‏וְאָב֤וֹאָה׀ אֶל־מִזְבַּ֬ח אֱלֹהִ֗ים אֶל־אֵל֮ שִׂמְחַ֪ת גִּ֫ילִ֥י וְאוֹדְךָ֥ בְכִנּ֗וֹר אֱלֹהִ֥ים אֱלֹהָֽי׃

43:4. Then I will go to the altar of God, to the God who gives me ecstatic joy, so that I express my thanks to you, O God, my God, with a harp.

43:4. There I will go to the altar of God, to God-- the source of all my joy. I will praise you with my harp, O God, my God!

43:4. Then will I go unto the altar of God, Unto God my exceeding joy; And upon the harp will I praise thee, O God, my God.

43:4. Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy, and I will praise you with the lyre, O God, my God.

43:4. Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: yea, upon the harp will I praise thee, O God my God.

43:4. Then I will go to the altar of God, to God my exceeding joy; and I will praise thee with the lyre, O God, my God.

43:4. Then will I go unto the altar of God, unto God my exceeding joy: and upon the harp will I praise thee, O God, my God.

43:4. And I go in unto the altar of God, Unto God, the joy of my rejoicing. And I thank Thee with a harp, O God, my God.

43:4. I want to go to God's altar, to the God who makes me so very happy. God, my God, I want to play my harp and sing praises to you!

43:4. Then I will go to the altar of God, To God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God.

43:4. Then will I go H935 unto H413 the altar H4196 of God, H430 unto H413 God H410 my exceeding H8057 joy: H1524 yea , upon the harp H3658 will I praise H3034 thee , O God H430 my God. H430