42:9. אוֹמְרָה H559 ׀ CPUN לְאֵל H410 L-NMS סַלְעִי H5553 לָמָה H4100 L-IGAT שְׁכַחְתָּנִי H7911 לָֽמָּה H4100 L-IGAT ־ CPUN קֹדֵר H6937 VQPMS אֵלֵךְ H1980 VQY1MS בְּלַחַץ H3906 אוֹיֵֽב H341 ׃ EPUN

42:9. יוֹמָם יְצַוֶּה יְהוָה חַסְדּוֹ וּבַלַּיְלָה שִׁירָהּ עִמִּי תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּי ׃

42:9. ט   יומם יצוה יהוה חסדו    ובלילה שירה עמי-- תפלה    לאל חיי

42:9. יֹומָם ׀ יְצַוֶּה יְהוָה ׀ חַסְדֹּו וּבַלַּיְלָה [שִׁירָהּ כ] (שִׁירֹו ק) עִמִּי תְּפִלָּה לְאֵל חַיָּי׃

42:9. ‏יוֹמָ֤ם׀ יְצַוֶּ֬ה יְהוָ֨ה׀ חַסְדּ֗וֹ וּ֭בַלַּיְלָה שירה שִׁיר֣וֹ עִמִּ֑י תְּ֝פִלָּ֗ה לְאֵ֣ל חַיָּֽי׃

42:9. I will pray to God, my high ridge: "Why do you ignore me? Why must I walk around mourning because my enemies oppress me?"

42:9. "O God my rock," I cry, "Why have you forgotten me? Why must I wander around in grief, oppressed by my enemies?"

42:9. I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?

42:9. I say to God, my rock: "Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"

42:9. I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

42:9. I say to God, my rock: "Why hast thou forgotten me? Why go I mourning because of the oppression of the enemy?"

42:9. I will say unto God my rock, Why hast thou forgotten me? why go I mourning because of the oppression of the enemy?

42:9. I say to God my rock, `Why hast Thou forgotten me? Why go I mourning in the oppression of an enemy?

42:9. I say to God, my Rock, "Why have you forgotten me? Why must I suffer this sadness that my enemies have brought me?"

42:9. I will ask God, my rock, "Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?"

42:9. I will say H559 unto God H410 my rock, H5553 Why H4100 hast thou forgotten H7911 me? why H4100 go H1980 I mourning H6937 because of the oppression H3906 of the enemy H341 ?