42:3. הָֽיְתָה H1961 VQP3FS ־ CPUN לִּי L-GPRO-1MS דִמְעָתִי H1832 לֶחֶם H3899 NMS יוֹמָם H3119 ADV וָלָיְלָה H3915 בֶּאֱמֹר H559 אֵלַי H413 PREP-1MS כָּל H3605 NMS ־ CPUN הַיּוֹם H3117 D-AMS אַיֵּה H346 IGAT אֱלֹהֶֽיךָ H430 ׃ EPUN

42:3. צָמְאָה נַפְשִׁי לֵאלֹהִים לְאֵל חָי מָתַי אָבוֹא וְאֵרָאֶה פְּנֵי אֱלֹהִים ׃

42:3. ג   צמאה נפשי לאלהים--    לאל חי מתי אבוא    ואראה פני אלהים

42:3. צָמְאָה נַפְשִׁי ׀ לֵאלֹהִים לְאֵל חָי מָתַי אָבֹוא וְאֵרָאֶה פְּנֵי אֱלֹהִים׃

42:3. ‏צָמְאָ֬ה נַפְשִׁ֨י׀ לֵאלֹהִים֮ לְאֵ֪ל חָ֥י מָתַ֥י אָב֑וֹא וְ֝אֵרָאֶ֗ה פְּנֵ֣י אֱלֹהִֽים׃

42:3. I cannot eat, I weep day and night; all day long they say to me, "Where is your God?"

42:3. Day and night I have only tears for food, while my enemies continually taunt me, saying, "Where is this God of yours?"

42:3. My tears have been my food day and night, While they continually say unto me, Where is thy God?

42:3. My tears have been my food day and night, while they say to me continually, "Where is your God?"

42:3. My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where [is] thy God?

42:3. My tears have been my food day and night, while men say to me continually, "Where is your God?"

42:3. My tears have been my meat day and night, while they continually say unto me, Where is thy God?

42:3. My tear hath been to me bread day and night, In their saying unto me all the day, `Where [is] thy God?`

42:3. Instead of food, I have only tears day and night, as my enemies laugh at me and say, "Where is your God?"

42:3. My tears have been my food day and night, While they continually ask me, "Where is your God?"

42:3. My tears H1832 have been H1961 my meat H3899 day H3119 and night, H3915 while they continually H3605 H3117 say H559 unto H413 me, Where H346 [is] thy God H430 ?