41:2. יְהוָה H3068 EDS ׀ CPUN יִשְׁמְרֵהוּ H8104 וִֽיחַיֵּהוּ H2421 יאשר H833 בָּאָרֶץ H776 B-NFS וְאַֽל H408 ־ CPUN תִּתְּנֵהוּ H5414 בְּנֶפֶשׁ H5315 B-CFS אֹיְבָֽיו H341 ׃ EPUN

41:2. אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל־דָּל בְּיוֹם רָעָה יְמַלְּטֵהוּ יְהוָה ׃

41:2. ב   אשרי משכיל אל-דל    ביום רעה ימלטהו יהוה

41:2. אַשְׁרֵי מַשְׂכִּיל אֶל־דָּל בְּיֹום רָעָה יְמַלְּטֵהוּ יְהוָה׃

41:2. ‏אַ֭שְׁרֵי מַשְׂכִּ֣יל אֶל־דָּ֑ל בְּי֥וֹם רָ֝עָ֗ה יְֽמַלְּטֵ֥הוּ יְהוָֽה׃

41:2. May the LORD protect him and save his life! May he be blessed in the land! Do not turn him over to his enemies!

41:2. The LORD protects them and keeps them alive. He gives them prosperity in the land and rescues them from their enemies.

41:2. Jehovah will preserve him, and keep him alive, And he shall be blessed upon the earth; And deliver not thou him unto the will of his enemies.

41:2. the LORD protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; you do not give him up to the will of his enemies.

41:2. The LORD will preserve him, and keep him alive; [and] he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.

41:2. the LORD protects him and keeps him alive; he is called blessed in the land; thou dost not give him up to the will of his enemies.

41:2. The LORD will preserve him, and keep him alive, and he shall be blessed upon the earth; and deliver not thou him unto the will of his enemies.

41:2. Jehovah doth preserve him and revive him, He is happy in the land, And Thou givest him not into the will of his enemies.

41:2. The Lord will protect them and save their lives. He will bless them in this land. He will not let their enemies harm them.

41:2. Yahweh will preserve him, and keep him alive, He shall be blessed on the earth, And he will not surrender him to the will of his enemies.

41:2. The LORD H3068 will preserve H8104 him , and keep him alive; H2421 [and] he shall be blessed H833 upon the earth: H776 and thou wilt not H408 deliver H5414 him unto the will H5315 of his enemies. H341