תהלים 41 : 13 [ MHB ]
41:13. בָּרוּךְ H1288 VWQ3MS יְהוָה H3068 EDS ׀ PUNC אֱלֹהֵי H430 CDP יִשְׂרָאֵל H3478 מֵֽהָעוֹלָם H5769 וְעַד H5704 W-PREP הָעוֹלָם H5769 אָמֵן H543 ׀ PUNC וְאָמֵֽן H543 ׃ EPUN
תהלים 41 : 13 [ BHS ]
41:13. וַאֲנִי בְּתֻמִּי תָּמַכְתָּ בִּי וַתַּצִּיבֵנִי לְפָנֶיךָ לְעוֹלָם ׃
תהלים 41 : 13 [ ALEP ]
41:13. יג   ואני--בתמי תמכת בי    ותציבני לפניך לעולם [ ( ) יד   ברוך יהוה אלהי ישראל--מהעולם ועד העולם    אמן ואמן ]
תהלים 41 : 13 [ WLC ]
41:13. וַאֲנִי בְּתֻמִּי תָּמַכְתָּ בִּי וַתַּצִּיבֵנִי לְפָנֶיךָ לְעֹולָם׃
תהלים 41 : 13 [ MHOT ]
41:13. ‏וַאֲנִ֗י בְּ֭תֻמִּי תָּמַ֣כְתָּ בִּ֑י וַתַּצִּיבֵ֖נִי לְפָנֶ֣יךָ לְעוֹלָֽם׃
תהלים 41 : 13 [ NET ]
41:13. The LORD God of Israel deserves praise in the future and forevermore! We agree! We agree! Book 2 (Psalms 42-72)
תהלים 41 : 13 [ NLT ]
41:13. Praise the LORD, the God of Israel, who lives from everlasting to everlasting. Amen and amen! For the choir director: A psalm of the descendants of Korah.
תהלים 41 : 13 [ ASV ]
41:13. Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen. Psalm 42 For the Chief Musician. Maschil of the sons of Korah.
תהלים 41 : 13 [ ESV ]
41:13. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Amen and Amen.
תהלים 41 : 13 [ KJV ]
41:13. Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen. Book II
תהלים 41 : 13 [ RSV ]
41:13. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting to everlasting! Amen and Amen.
תהלים 41 : 13 [ RV ]
41:13. Blessed be the LORD, the God of Israel, from everlasting and to everlasting. Amen, and Amen.
תהלים 41 : 13 [ YLT ]
41:13. Blessed [is] Jehovah, God of Israel, From the age -- and unto the age. Amen and Amen.
תהלים 41 : 13 [ ERVEN ]
41:13. Praise the Lord, the God of Israel. He always was, and he always will be. Amen and Amen! BOOK 2 (Psalms 42-72)
תהלים 41 : 13 [ WEB ]
41:13. Blessed be Yahweh, the God of Israel, From everlasting and to everlasting! Amen and amen.
תהלים 41 : 13 [ KJVP ]
41:13. Blessed H1288 [be] the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 from everlasting H4480 H5769 , and to H5704 everlasting. H5769 Amen, H543 and Amen. H543

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP