תהלים 41 : 11 [ MHB ]
41:11. בְּזֹאת H2063 יָדַעְתִּי H3045 VQY1MS כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN חָפַצְתָּ H2654 VQQ2MS בִּי B-PPRO-1MS כִּי H3588 CONJ לֹֽא H3808 ADV ־ CPUN יָרִיעַ H7321 אֹיְבִי H341 VQCMS-1MS עָלָֽי H5921 ׃ EPUN
תהלים 41 : 11 [ BHS ]
41:11. וְאַתָּה יְהוָה חָנֵּנִי וַהֲקִימֵנִי וַאֲשַׁלְּמָה לָהֶם ׃
תהלים 41 : 11 [ ALEP ]
41:11. יא ואתה יהוה חנני והקימני ואשלמה להם
תהלים 41 : 11 [ WLC ]
41:11. וְאַתָּה יְהוָה חָנֵּנִי וַהֲקִימֵנִי וַאֲשַׁלְּמָה לָהֶם׃
תהלים 41 : 11 [ MHOT ]
41:11. וְאַתָּ֤ה יְהוָ֗ה חָנֵּ֥נִי וַהֲקִימֵ֑נִי וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה לָהֶֽם׃
תהלים 41 : 11 [ NET ]
41:11. By this I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.
תהלים 41 : 11 [ NLT ]
41:11. I know you are pleased with me, for you have not let my enemies triumph over me.
תהלים 41 : 11 [ ASV ]
41:11. By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me.
תהלים 41 : 11 [ ESV ]
41:11. By this I know that you delight in me: my enemy will not shout in triumph over me.
תהלים 41 : 11 [ KJV ]
41:11. By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
תהלים 41 : 11 [ RSV ]
41:11. By this I know that thou art pleased with me, in that my enemy has not triumphed over me.
תהלים 41 : 11 [ RV ]
41:11. By this I know that thou delightest in me, because mine enemy doth not triumph over me.
תהלים 41 : 11 [ YLT ]
41:11. By this I have known, That Thou hast delighted in me, Because my enemy shouteth not over me.
תהלים 41 : 11 [ ERVEN ]
41:11. Don't let my enemy defeat me. Then I will know that you care for me.
תהלים 41 : 11 [ WEB ]
41:11. By this I know that you delight in me, Because my enemy doesn\'t triumph over me.
תהלים 41 : 11 [ KJVP ]
41:11. By this H2063 I know H3045 that H3588 thou favorest H2654 me, because H3588 mine enemy H341 doth not H3808 triumph H7321 over H5921 me.
❮
❯