תהלים 41 : 10 [ MHB ]
41:10. וְאַתָּה H859 W-PPRO-2MS יְהוָה H3068 EDS חָנֵּנִי H2603 וַהֲקִימֵנִי H6965 וַֽאֲשַׁלְּמָה H7999 לָהֶֽם L-PPRO-3MP ׃ EPUN
תהלים 41 : 10 [ BHS ]
41:10. גַּם־אִישׁ שְׁלוֹמִי אֲשֶׁר־בָּטַחְתִּי בוֹ אוֹכֵל לַחְמִי הִגְדִּיל עָלַי עָקֵב ׃
תהלים 41 : 10 [ ALEP ]
41:10. י גם-איש שלומי אשר-בטחתי בו-- אוכל לחמי הגדיל עלי עקב
תהלים 41 : 10 [ WLC ]
41:10. גַּם־אִישׁ שְׁלֹומִי ׀ אֲשֶׁר־בָּטַחְתִּי בֹו אֹוכֵל לַחְמִי הִגְדִּיל עָלַי עָקֵב׃
תהלים 41 : 10 [ MHOT ]
41:10. גַּם־אִ֤ישׁ שְׁלוֹמִ֨י׀ אֲשֶׁר־בָּטַ֣חְתִּי ב֖וֹ אוֹכֵ֣ל לַחְמִ֑י הִגְדִּ֖יל עָלַ֣י עָקֵֽב׃
תהלים 41 : 10 [ NET ]
41:10. As for you, O LORD, have mercy on me and raise me up, so I can pay them back!"
תהלים 41 : 10 [ NLT ]
41:10. LORD, have mercy on me. Make me well again, so I can pay them back!
תהלים 41 : 10 [ ASV ]
41:10. But thou, O Jehovah, have mercy upon me, and raise me up, That I may requite them.
תהלים 41 : 10 [ ESV ]
41:10. But you, O LORD, be gracious to me, and raise me up, that I may repay them!
תהלים 41 : 10 [ KJV ]
41:10. But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
תהלים 41 : 10 [ RSV ]
41:10. But do thou, O LORD, be gracious to me, and raise me up, that I may requite them!
תהלים 41 : 10 [ RV ]
41:10. But thou, O LORD, have mercy upon me, and raise me up, that I may requite them.
תהלים 41 : 10 [ YLT ]
41:10. And Thou, Jehovah, favour me, And cause me to rise, And I give recompence to them.
תהלים 41 : 10 [ ERVEN ]
41:10. Lord, please be kind to me. Let me get up, and I will pay them back.
תהלים 41 : 10 [ WEB ]
41:10. But you, Yahweh, have mercy on me, and raise me up, That I may repay them.
תהלים 41 : 10 [ KJVP ]
41:10. But thou, H859 O LORD, H3068 be merciful H2603 unto me , and raise me up, H6965 that I may requite H7999 them.
❮
❯