תהלים 40 : 16 [ MHB ]
40:16. יָשִׂישׂוּ H7797 VQY3MP וְיִשְׂמְחוּ H8055 W-VQY3MP ׀ CPUN בְּךָ CPUN כָּֽל H3605 CMS ־ CPUN מְבַקְשֶׁיךָ H1245 יֹאמְרוּ H559 VQY3MP תָמִיד H8548 יִגְדַּל H1431 יְהוָה H3068 EDS אֹֽהֲבֵי H157 תְּשׁוּעָתֶֽךָ H8668 ׃ W-PPRO-1MS
תהלים 40 : 16 [ BHS ]
40:16. יָשֹׁמּוּ עַל־עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים לִי הֶאָח הֶאָח ׃
תהלים 40 : 16 [ ALEP ]
40:16. טז ישמו על-עקב בשתם-- האמרים לי האח האח
תהלים 40 : 16 [ WLC ]
40:16. יָשֹׁמּוּ עַל־עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים לִי הֶאָח ׀ הֶאָח׃
תהלים 40 : 16 [ MHOT ]
40:16. יָ֭שֹׁמּוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָאֹמְרִ֥ים לִ֝֗י הֶאָ֥ח׀ הֶאָֽח׃
תהלים 40 : 16 [ NET ]
40:16. May all those who seek you be happy and rejoice in you! May those who love to experience your deliverance say continually, "May the LORD be praised!"
תהלים 40 : 16 [ NLT ]
40:16. But may all who search for you be filled with joy and gladness in you. May those who love your salvation repeatedly shout, "The LORD is great!"
תהלים 40 : 16 [ ASV ]
40:16. Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: Let such as love thy salvation say continually, Jehovah be magnified.
תהלים 40 : 16 [ ESV ]
40:16. But may all who seek you rejoice and be glad in you; may those who love your salvation say continually, "Great is the LORD!"
תהלים 40 : 16 [ KJV ]
40:16. Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
תהלים 40 : 16 [ RSV ]
40:16. But may all who seek thee rejoice and be glad in thee; may those who love thy salvation say continually, "Great is the LORD!"
תהלים 40 : 16 [ RV ]
40:16. Let all those that seek thee rejoice and be glad in thee: let such as love thy salvation say continually, The LORD be magnified.
תהלים 40 : 16 [ YLT ]
40:16. All seeking Thee rejoice and are glad in Thee, Those loving Thy salvation say continually, `Jehovah is magnified.`
תהלים 40 : 16 [ ERVEN ]
40:16. But may those who come to you be happy and rejoice. May those who love being saved by you always be able to say, "Praise the Lord!"
תהלים 40 : 16 [ WEB ]
40:16. Let all those who seek you rejoice and be glad in you. Let such as love your salvation say continually, "Let Yahweh be exalted!"
תהלים 40 : 16 [ KJVP ]
40:16. Let all H3605 those that seek H1245 thee rejoice H7797 and be glad H8055 in thee : let such as love H157 thy salvation H8668 say H559 continually, H8548 The LORD H3068 be magnified. H1431
❮
❯