תהלים 39 : 8 [ MHB ]
39:8. מִכָּל H3605 M-CMS ־ CPUN פְּשָׁעַי H6588 הַצִּילֵנִי H5337 חֶרְפַּת H2781 נָבָל H5036 AMS אַל H408 NPAR ־ CPUN תְּשִׂימֵֽנִי H7760 ׃ EPUN
תהלים 39 : 8 [ BHS ]
39:8. וְעַתָּה מַה־קִּוִּיתִי אֲדֹנָי תּוֹחַלְתִּי לְךָ הִיא ׃
תהלים 39 : 8 [ ALEP ]
39:8. ח   ועתה מה-קויתי אדני--    תוחלתי לך היא
תהלים 39 : 8 [ WLC ]
39:8. וְעַתָּה מַה־קִּוִּיתִי אֲדֹנָי תֹּוחַלְתִּי לְךָ הִיא׃
תהלים 39 : 8 [ MHOT ]
39:8. ‏וְעַתָּ֣ה מַה־קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י תּ֝וֹחַלְתִּ֗י לְךָ֣ הִֽיא׃
תהלים 39 : 8 [ NET ]
39:8. Deliver me from all my sins of rebellion! Do not make me the object of fools' insults!
תהלים 39 : 8 [ NLT ]
39:8. Rescue me from my rebellion. Do not let fools mock me.
תהלים 39 : 8 [ ASV ]
39:8. Deliver me from all my transgressions: Make me not the reproach of the foolish.
תהלים 39 : 8 [ ESV ]
39:8. Deliver me from all my transgressions. Do not make me the scorn of the fool!
תהלים 39 : 8 [ KJV ]
39:8. Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
תהלים 39 : 8 [ RSV ]
39:8. Deliver me from all my transgressions. Make me not the scorn of the fool!
תהלים 39 : 8 [ RV ]
39:8. Deliver me from all my transgressions: make me not the reproach of the foolish.
תהלים 39 : 8 [ YLT ]
39:8. From all my transgressions deliver me, A reproach of the fool make me not.
תהלים 39 : 8 [ ERVEN ]
39:8. Save me from the bad things I did. Don't let me be treated like a fool.
תהלים 39 : 8 [ WEB ]
39:8. Deliver me from all my transgressions. Don\'t make me the reproach of the foolish.
תהלים 39 : 8 [ KJVP ]
39:8. Deliver H5337 me from all H4480 H3605 my transgressions: H6588 make H7760 me not H408 the reproach H2781 of the foolish. H5036

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP