39:4. הוֹדִיעֵנִי H3045 יְהוָה H3068 EDS ׀ CPUN קִצִּי H7093 וּמִדַּת H4060 יָמַי H3117 CMS-1MS מַה H4100 IPRO ־ CPUN הִיא H1931 PPRO-3FS אֵדְעָה H3045 VQI1MS מֶה H4100 IPRO ־ CPUN חָדֵל H2310 אָֽנִי H589 PPRO-1MS ׃ EPUN

39:4. חַם־לִבִּי בְּקִרְבִּי בַּהֲגִיגִי תִבְעַר־אֵשׁ דִּבַּרְתִּי בִּלְשׁוֹנִי ׃

39:4. ד   חם-לבי בקרבי--בהגיגי תבער-אש    דברתי בלשוני

39:4. חַם־לִבִּי ׀ בְּקִרְבִּי בַּהֲגִיגִי תִבְעַר־אֵשׁ דִּבַּרְתִּי בִּלְשֹׁונִי׃

39:4. ‏חַם־לִבִּ֨י׀ בְּקִרְבִּ֗י בַּהֲגִיגִ֥י תִבְעַר־אֵ֑שׁ דִּ֝בַּ֗רְתִּי בִּלְשֽׁוֹנִי׃

39:4. "O LORD, help me understand my mortality and the brevity of life! Let me realize how quickly my life will pass!

39:4. "LORD, remind me how brief my time on earth will be. Remind me that my days are numbered-- how fleeting my life is.

39:4. Jehovah, make me to know mine end, And the measure of my days, what it is; Let me know how frail I am.

39:4. "O LORD, make me know my end and what is the measure of my days; let me know how fleeting I am!

39:4. LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it [is; that] I may know how frail I [am.]

39:4. "LORD, let me know my end, and what is the measure of my days; let me know how fleeting my life is!

39:4. LORD, make me to know mine end, and the measure of my days, what it is; let me know how frail I am.

39:4. `Cause me to know, O Jehovah, mine end, And the measure of my days -- what it [is],` I know how frail I [am].

39:4. Lord, tell me, what will happen to me now? Tell me, how long will I live? Let me know how short my life really is.

39:4. "Yahweh, show me my end, What is the measure of my days. Let me know how frail I am.

39:4. LORD H3068 , make me to know H3045 mine end, H7093 and the measure H4060 of my days, H3117 what H4100 it H1931 [is;] [that] I may know H3045 how H4100 frail H2310 I H589 [am] .