38:3. אֵין H369 NPAR ־ CPUN מְתֹם H4974 בִּבְשָׂרִי H1320 מִפְּנֵי H6440 M-CMP זַעְמֶךָ H2195 אֵין H369 NPAR ־ CPUN שָׁלוֹם H7965 NMS בַּעֲצָמַי H6106 מִפְּנֵי H6440 M-CMP חַטָּאתִֽי H2403 CFS-1MS ׃ EPUN

38:3. כִּי־חִצֶּיךָ נִחֲתוּ בִי וַתִּנְחַת עָלַי יָדֶךָ ׃

38:3. ג   כי-חציך נחתו בי    ותנחת עלי ידך

38:3. כִּי־חִצֶּיךָ נִחֲתוּ בִי וַתִּנְחַת עָלַי יָדֶךָ׃

38:3. ‏כִּֽי־חִ֭צֶּיךָ נִ֣חֲתוּ בִ֑י וַתִּנְחַ֖ת עָלַ֣י יָדֶֽךָ׃

38:3. My whole body is sick because of your judgment; I am deprived of health because of my sin.

38:3. Because of your anger, my whole body is sick; my health is broken because of my sins.

38:3. There is no soundness in my flesh because of thine indignation; Neither is there any health in my bones because of my sin.

38:3. There is no soundness in my flesh because of your indignation; there is no health in my bones because of my sin.

38:3. [There is] no soundness in my flesh because of thine anger; neither [is there any] rest in my bones because of my sin.

38:3. There is no soundness in my flesh because of thy indignation; there is no health in my bones because of my sin.

38:3. There is no soundness in my flesh because of thine indignation; neither is there any health in my bones because of my sin.

38:3. Soundness is not in my flesh, Because of Thine indignation, Peace is not in my bones because of my sin.

38:3. You punished me severely, so my whole body is sore. I sinned, and now all my bones hurt.

38:3. There is no soundness in my flesh because of your indignation, Neither is there any health in my bones because of my sin.

38:3. [There] [is] no H369 soundness H4974 in my flesh H1320 because H4480 H6440 of thine anger; H2195 neither H369 [is] [there] [any] rest H7965 in my bones H6106 because H4480 H6440 of my sin. H2403