תהלים 37 : 8 [ MHB ]
37:8. הֶרֶף H7503 מֵאַף H639 וַעֲזֹב H5800 חֵמָה H2534 NFS אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּתְחַר H2734 אַךְ H389 ADV ־ CPUN לְהָרֵֽעַ H7489 ׃ EPUN
תהלים 37 : 8 [ BHS ]
37:8. הֶרֶף מֵאַף וַעֲזֹב חֵמָה אַל־תִּתְחַר אַךְ־לְהָרֵעַ ׃
תהלים 37 : 8 [ ALEP ]
37:8. ח הרף מאף ועזב חמה אל-תתחר אך-להרע
תהלים 37 : 8 [ WLC ]
37:8. הֶרֶף מֵאַף וַעֲזֹב חֵמָה אַל־תִּתְחַר אַךְ־לְהָרֵעַ׃
תהלים 37 : 8 [ MHOT ]
37:8. הֶ֣רֶף מֵ֭אַף וַעֲזֹ֣ב חֵמָ֑ה אַל־תִּ֝תְחַ֗ר אַךְ־לְהָרֵֽעַ׃
תהלים 37 : 8 [ NET ]
37:8. Do not be angry and frustrated! Do not fret! That only leads to trouble!
תהלים 37 : 8 [ NLT ]
37:8. Stop being angry! Turn from your rage! Do not lose your temper-- it only leads to harm.
תהלים 37 : 8 [ ASV ]
37:8. Cease from anger, and forsake wrath: Fret not thyself, it tendeth only to evil-doing.
תהלים 37 : 8 [ ESV ]
37:8. Refrain from anger, and forsake wrath! Fret not yourself; it tends only to evil.
תהלים 37 : 8 [ KJV ]
37:8. Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself in any wise to do evil.
תהלים 37 : 8 [ RSV ]
37:8. Refrain from anger, and forsake wrath! Fret not yourself; it tends only to evil.
תהלים 37 : 8 [ RV ]
37:8. Cease from anger, and forsake wrath: fret not thyself, {cf15i it tendeth} only to evil-doing.
תהלים 37 : 8 [ YLT ]
37:8. Desist from anger, and forsake fury, Fret not thyself only to do evil.
תהלים 37 : 8 [ ERVEN ]
37:8. Don't become so angry and upset that you, too, want to do evil.
תהלים 37 : 8 [ WEB ]
37:8. Cease from anger, and forsake wrath. Don\'t fret, it leads only to evildoing.
תהלים 37 : 8 [ KJVP ]
37:8. Cease H7503 from anger H4480 H639 , and forsake H5800 wrath: H2534 fret not thyself H408 H2734 in any wise H389 to do evil. H7489
❮
❯