37:7. דּוֹם H1826 ׀ CPUN לַיהוָה H3068 L-EDS וְהִתְחוֹלֵל H2342 לוֹ L-PPRO-3MS אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּתְחַר H2734 בְּמַצְלִיחַ H6743 דַּרְכּוֹ H1870 CMS-3MS בְּאִישׁ H376 עֹשֶׂה H6213 VQPMS מְזִמּֽוֹת H4209 ׃ EPUN

37:7. דּוֹם לַיהוָה וְהִתְחוֹלֵל לוֹ אַל־תִּתְחַר בְּמַצְלִיחַ דַּרְכּוֹ בְּאִישׁ עֹשֶׂה מְזִמּוֹת ׃

37:7. ז   דום ליהוה--    והתחולל-לו אל-תתחר במצליח דרכו    באיש עשה מזמות

37:7. דֹּום ׀ לַיהוָה וְהִתְחֹולֵל לֹו אַל־תִּתְחַר בְּמַצְלִיחַ דַּרְכֹּו בְּאִישׁ עֹשֶׂה מְזִמֹּות׃

37:7. ‏דּ֤וֹם׀ לַיהוָה֮ וְהִתְח֪וֹלֵ֫ל ל֥וֹ אַל־תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכּ֑וֹ בְּ֝אִ֗ישׁ עֹשֶׂ֥ה מְזִמּֽוֹת׃

37:7. Wait patiently for the LORD! Wait confidently for him! Do not fret over the apparent success of a sinner, a man who carries out wicked schemes!

37:7. Be still in the presence of the LORD, and wait patiently for him to act. Don't worry about evil people who prosper or fret about their wicked schemes.

37:7. Rest in Jehovah, and wait patiently for him: Fret not thyself because of him who prospereth in his way, Because of the man who bringeth wicked devices to pass.

37:7. Be still before the LORD and wait patiently for him; fret not yourself over the one who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!

37:7. Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

37:7. Be still before the LORD, and wait patiently for him; fret not yourself over him who prospers in his way, over the man who carries out evil devices!

37:7. Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not thyself because of him who prospereth in his way, because of the man who bringeth wicked devices to pass.

37:7. Be silent for Jehovah, and stay thyself for Him, Do not fret because of him Who is making prosperous his way, Because of a man doing wicked devices.

37:7. Trust in the Lord and wait quietly for his help. Don't be angry when people make evil plans and succeed.

37:7. Rest in Yahweh, and wait patiently for him. Don\'t fret because of him who prospers in his way, Because of the man who makes wicked plots happen.

37:7. Rest H1826 in the LORD, H3068 and wait patiently H2342 for him : fret not thyself H408 H2734 because of him who prospereth H6743 in his way, H1870 because of the man H376 who bringeth wicked devices to pass H6213 H4209 .