תהלים 37 : 14 [ MHB ]
37:14. חֶרֶב H2719 GFS ׀ CPUN פָּֽתְחוּ H6605 רְשָׁעִים H7563 AMP וְדָרְכוּ H1869 קַשְׁתָּם H7198 לְהַפִּיל H5307 עָנִי H6041 AMS וְאֶבְיוֹן H34 W-AMS לִטְבוֹחַ H2873 יִשְׁרֵי H3477 ־ CPUN דָֽרֶךְ H1870 NMS ׃ EPUN
תהלים 37 : 14 [ BHS ]
37:14. חֶרֶב פָּתְחוּ רְשָׁעִים וְדָרְכוּ קַשְׁתָּם לְהַפִּיל עָנִי וְאֶבְיוֹן לִטְבוֹחַ יִשְׁרֵי־דָרֶךְ ׃
תהלים 37 : 14 [ ALEP ]
37:14. יד חרב פתחו רשעים-- ודרכו קשתם להפיל עני ואביון לטבוח ישרי-דרך
תהלים 37 : 14 [ WLC ]
37:14. חֶרֶב ׀ פָּתְחוּ רְשָׁעִים וְדָרְכוּ קַשְׁתָּם לְהַפִּיל עָנִי וְאֶבְיֹון לִטְבֹוחַ יִשְׁרֵי־דָרֶךְ׃
תהלים 37 : 14 [ MHOT ]
37:14. חֶ֤רֶב׀ פָּֽתְח֣וּ רְשָׁעִים֮ וְדָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥ם לְ֭הַפִּיל עָנִ֣י וְאֶבְי֑וֹן לִ֝טְב֗וֹחַ יִשְׁרֵי־דָֽרֶךְ׃
תהלים 37 : 14 [ NET ]
37:14. Evil men draw their swords and prepare their bows, to bring down the oppressed and needy, and to slaughter those who are godly.
תהלים 37 : 14 [ NLT ]
37:14. The wicked draw their swords and string their bows to kill the poor and the oppressed, to slaughter those who do right.
תהלים 37 : 14 [ ASV ]
37:14. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To slay such as are upright in the way.
תהלים 37 : 14 [ ESV ]
37:14. The wicked draw the sword and bend their bows to bring down the poor and needy, to slay those whose way is upright;
תהלים 37 : 14 [ KJV ]
37:14. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, to cast down the poor and needy, [and] to slay such as be of upright conversation.
תהלים 37 : 14 [ RSV ]
37:14. The wicked draw the sword and bend their bows, to bring down the poor and needy, to slay those who walk uprightly;
תהלים 37 : 14 [ RV ]
37:14. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow; to cast down the poor and needy, to slay such as be upright in the way:
תהלים 37 : 14 [ YLT ]
37:14. A sword have the wicked opened, And they have trodden their bow, To cause to fall the poor and needy, To slaughter the upright of the way.
תהלים 37 : 14 [ ERVEN ]
37:14. The wicked draw their swords to kill the poor and the helpless. They aim their arrows to murder all who live right.
תהלים 37 : 14 [ WEB ]
37:14. The wicked have drawn out the sword, and have bent their bow, To cast down the poor and needy, To kill those who are upright in the way.
תהלים 37 : 14 [ KJVP ]
37:14. The wicked H7563 have drawn out H6605 the sword, H2719 and have bent H1869 their bow, H7198 to cast down H5307 the poor H6041 and needy, H34 [and] to slay H2873 such as be of upright H3477 conversation. H1870
❮
❯