תהלים 37 : 1 [ MHB ]
37:1. לְדָוִד H1732 L-NAME ׀ CPUN אַל H408 NPAR ־ CPUN תִּתְחַר H2734 בַּמְּרֵעִים H7489 אַל H408 NPAR ־ CPUN תְּקַנֵּא H7065 בְּעֹשֵׂי H6213 עַוְלָֽה H5766 NFS ׃ EPUN
תהלים 37 : 1 [ BHS ]
37:1. לְדָוִד אַל־תִּתְחַר בַּמְּרֵעִים אַל־תְּקַנֵּא בְּעֹשֵׂי עַוְלָה ׃
תהלים 37 : 1 [ ALEP ]
37:1. א   לדוד  אל-תתחר במרעים    אל-תקנא בעשי עולה
תהלים 37 : 1 [ WLC ]
37:1. לְדָוִד ׀ אַל־תִּתְחַר בַּמְּרֵעִים אַל־תְּקַנֵּא בְּעֹשֵׂי עַוְלָה׃
תהלים 37 : 1 [ MHOT ]
37:1. ‏לְדָוִ֨ד׀ אַל־תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בְּעֹשֵׂ֥י עַוְלָֽה׃
תהלים 37 : 1 [ NET ]
37:1. [By David.] Do not fret when wicked men seem to succeed! Do not envy evildoers!
תהלים 37 : 1 [ NLT ]
37:1. Don't worry about the wicked or envy those who do wrong.
תהלים 37 : 1 [ ASV ]
37:1. Fret not thyself because of evil-doers, Neither be thou envious against them that work unrighteousness.
תהלים 37 : 1 [ ESV ]
37:1. OF DAVID. Fret not yourself because of evildoers; be not envious of wrongdoers!
תהלים 37 : 1 [ KJV ]
37:1. Fret not thyself because of evildoers, neither be thou envious against the workers of iniquity.
תהלים 37 : 1 [ RSV ]
37:1. A Psalm of David. Fret not yourself because of the wicked, be not envious of wrongdoers!
תהלים 37 : 1 [ RV ]
37:1. Fret not thyself because of evil-doers, neither be thou envious against them that work unrighteousness.
תהלים 37 : 1 [ YLT ]
37:1. By David. Do not fret because of evil doers, Be not envious against doers of iniquity,
תהלים 37 : 1 [ ERVEN ]
37:1. A song of David. Don't get upset about evil people. Don't be jealous of those who do wrong.
תהלים 37 : 1 [ WEB ]
37:1. By David. Don\'t fret because of evil-doers, Neither be envious against those who work unrighteousness.
תהלים 37 : 1 [ KJVP ]
37:1. [A] [Psalm] of David. H1732 Fret not thyself H408 H2734 because of evildoers, H7489 neither H408 be thou envious H7065 against the workers H6213 of iniquity. H5766

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP