תהלים 36 : 5 [ MHB ]
36:5. יְהוָה H3068 EDS בְּהַשָּׁמַיִם H8064 חַסְדֶּךָ H2617 אֱמֽוּנָתְךָ H530 עַד H5704 PREP ־ CPUN שְׁחָקִֽים H7834 ׃ EPUN
תהלים 36 : 5 [ BHS ]
36:5. אָוֶן יַחְשֹׁב עַל־מִשְׁכָּבוֹ יִתְיַצֵּב עַל־דֶּרֶךְ לֹא־טוֹב רָע לֹא יִמְאָס ׃
תהלים 36 : 5 [ ALEP ]
36:5. ה און יחשב--על-משכבו יתיצב על-דרך לא-טוב רע לא ימאס
תהלים 36 : 5 [ WLC ]
36:5. אָוֶן ׀ יַחְשֹׁב עַל־מִשְׁכָּבֹו יִתְיַצֵּב עַל־דֶּרֶךְ לֹא־טֹוב רָע לֹא יִמְאָס׃
תהלים 36 : 5 [ MHOT ]
36:5. אָ֤וֶן׀ יַחְשֹׁ֗ב עַֽל־מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ יִ֭תְיַצֵּב עַל־דֶּ֣רֶךְ לֹא־ט֑וֹב רָ֝֗ע לֹ֣א יִמְאָֽס׃
תהלים 36 : 5 [ NET ]
36:5. O LORD, your loyal love reaches to the sky; your faithfulness to the clouds.
תהלים 36 : 5 [ NLT ]
36:5. Your unfailing love, O LORD, is as vast as the heavens; your faithfulness reaches beyond the clouds.
תהלים 36 : 5 [ ASV ]
36:5. Thy lovingkindness, O Jehovah, is in the heavens; Thy faithfulness reacheth unto the skies.
תהלים 36 : 5 [ ESV ]
36:5. Your steadfast love, O LORD, extends to the heavens, your faithfulness to the clouds.
תהלים 36 : 5 [ KJV ]
36:5. Thy mercy, O LORD, [is] in the heavens; [and] thy faithfulness [reacheth] unto the clouds.
תהלים 36 : 5 [ RSV ]
36:5. Thy steadfast love, O LORD, extends to the heavens, thy faithfulness to the clouds.
תהלים 36 : 5 [ RV ]
36:5. Thy lovingkindness, O LORD, is in the heavens; thy faithfulness {cf15i reacheth} unto the skies.
תהלים 36 : 5 [ YLT ]
36:5. O Jehovah, in the heavens [is] Thy kindness, Thy faithfulness [is] unto the clouds.
תהלים 36 : 5 [ ERVEN ]
36:5. Lord, your faithful love reaches to the sky. Your faithfulness is as high as the clouds.
תהלים 36 : 5 [ WEB ]
36:5. Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies.
תהלים 36 : 5 [ KJVP ]
36:5. Thy mercy, H2617 O LORD, H3068 [is] in the heavens; H8064 [and] thy faithfulness H530 [reacheth] unto H5704 the clouds. H7834
❮
❯