תהלים 35 : 6 [ MHB ]
35:6. יְֽהִי H1961 VQI3MS ־ CPUN דַרְכָּם H1870 CMS-3MP חֹשֶׁךְ H2822 NMS וַחֲלַקְלַקּוֹת H2519 וּמַלְאַךְ H4397 יְהוָה H3068 EDS רֹדְפָֽם H7291 ׃ EPUN
תהלים 35 : 6 [ BHS ]
35:6. יְהִי־דַרְכָּם חֹשֶׁךְ וַחֲלַקְלַקּוֹת וּמַלְאַךְ יְהוָה רֹדְפָם ׃
תהלים 35 : 6 [ ALEP ]
35:6. ו   יהי-דרכם חשך וחלקלקת    ומלאך יהוה רדפם
תהלים 35 : 6 [ WLC ]
35:6. יְהִי־דַרְכָּם חֹשֶׁךְ וַחֲלַקְלַקֹּות וּמַלְאַךְ יְהוָה רֹדְפָם׃
תהלים 35 : 6 [ MHOT ]
35:6. ‏יְֽהִי־דַרְכָּ֗ם חֹ֥שֶׁךְ וַחֲלַקְלַקּ֑וֹת וּמַלְאַ֥ךְ יְ֝הוָ֗ה רֹדְפָֽם׃
תהלים 35 : 6 [ NET ]
35:6. May their path be dark and slippery, as the LORD's angel chases them!
תהלים 35 : 6 [ NLT ]
35:6. Make their path dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them.
תהלים 35 : 6 [ ASV ]
35:6. Let their way be dark and slippery, And the angel of Jehovah pursuing them.
תהלים 35 : 6 [ ESV ]
35:6. Let their way be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them!
תהלים 35 : 6 [ KJV ]
35:6. Let their way be dark and slippery: and let the angel of the LORD persecute them.
תהלים 35 : 6 [ RSV ]
35:6. Let their way be dark and slippery, with the angel of the LORD pursuing them!
תהלים 35 : 6 [ RV ]
35:6. Let their way be dark and slippery, and the angel of the LORD pursuing them.
תהלים 35 : 6 [ YLT ]
35:6. Their way is darkness and slipperiness, And a messenger of Jehovah their pursuer.
תהלים 35 : 6 [ ERVEN ]
35:6. Make their road dark and slippery. Let the Lord's angel chase them.
תהלים 35 : 6 [ WEB ]
35:6. Let their way be dark and slippery, Yahweh\'s angel pursuing them.
תהלים 35 : 6 [ KJVP ]
35:6. Let their way H1870 be H1961 dark H2822 and slippery: H2519 and let the angel H4397 of the LORD H3068 persecute H7291 them.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP